Traduzione del testo della canzone In Waves - Gaz Coombes

In Waves (originale)

I went for a strange dive
Walked to the beat all night
I couldn’t buy a space ride
So I bought an old guitar
I don’t fear strangers
There’s just no space in my head
I can’t feel my mind
I guess my body knows it
I’ve been seeing strange lights
What could it mean fräulein
I couldn’t bend space time
Maybe I should crawl in bed
But I don’t hear voices
They’ve got no place in my head
Your touch fill my heart
It makes my body lose it
My blood’s in waves
For your taste
For the whole night
My blood’s in waves
For your taste
For the whole night

In Waves (traduzione)

Sono andato a fare una strana immersione
Ho camminato al ritmo tutta la notte
Non ho potuto comprare una corsa spaziale
Quindi ho comprato una vecchia chitarra
Non temo gli estranei
Semplicemente non c'è spazio nella mia testa
Non riesco a sentire la mia mente
Immagino che il mio corpo lo sappia
Ho visto strane luci
Cosa potrebbe significare fräulein
Non riuscivo a piegare lo spazio-tempo
Forse dovrei strisciare nel letto
Ma non sento le voci
Non hanno posto nella mia testa
Il tuo tocco riempie il mio cuore
Fa perdere al mio corpo
Il mio sangue è in onda
Per i tuoi gusti
Per tutta la notte
Il mio sangue è in onda
Per i tuoi gusti
Per tutta la notte