Traduzione del testo della canzone Salamander - Gaz Coombes

Salamander (originale)

Chainsaw couldn’t cut you
Quicksand wouldn’t' pull you down
My heart beats only for you
It won’t stop till you let me go
Outside it’s a Jungle
So tell the kids not to wake me up
Off the page on the pillow
I fall asleep to the radio
Just hollow waves of opinion
I guess time tryin’g to takes us, take us… it tapers
No past, no future
Just your touch makes me feel alive
The moment’s right is true love in the stars?
Don’t want no jealous feelings in my heart
How long til the fight’s all forgetten, gone?
Just like it always was
Chainsaw couldn’t cut you
Bullet proof and unbreakable
White light in the shadows
It’s getting late, let me walk you home
You know I’m crazy about you
No one’s gonna break us, break us, wake us
No past, no future
Just your touch makes me feel alive
The moment’s right is true love in the stars?
Don’t want no jealous feeling in my heart
How long til the fight’s all forgetten, gone?
Just like it always was
When it all collides
You’re the only one I find
But its all I know
Just holding what I’ve got
When we’re alone
I don’t feel the corners anymore
It’s true love
It’s true love, we got…
The time take us, take us, take us
It’s like heaven
It’s like heaven
It’s like heaven
All night
All night
The time take us, take us, take us
Off the page on the pillow

Salamander (traduzione)

La motosega non potrebbe tagliarti
Sabbie mobili non ti tirerebbe giù
Il mio cuore batte solo per te
Non si fermerà finché non mi lascerai andare
Fuori c'è una giungla
Quindi dì ai bambini di non svegliarmi
Fuori dalla pagina sul cuscino
Mi addormento alla radio
Solo onde vuote di opinione
Immagino che il tempo di provare a prenderci, prenderci... si assottiglia
Nessun passato, nessun futuro
Solo il tuo tocco mi fa sentire vivo
Il momento giusto è il vero amore nelle stelle?
Non voglio sentimenti di gelosia nel mio cuore
Quanto tempo prima che il combattimento sia tutto dimenticato, finito?
Proprio come sempre
La motosega non potrebbe tagliarti
A prova di proiettile e infrangibile
Luce bianca nell'ombra
Si sta facendo tardi, lascia che ti accompagni a casa
Sai che sono pazzo di te
Nessuno ci spezzerà, ci spezzerà, ci sveglierà
Nessun passato, nessun futuro
Solo il tuo tocco mi fa sentire vivo
Il momento giusto è il vero amore nelle stelle?
Non voglio nessun sentimento di gelosia nel mio cuore
Quanto tempo prima che il combattimento sia tutto dimenticato, finito?
Proprio come sempre
Quando tutto si scontra
Sei l'unico che trovo
Ma è tutto ciò che so
Tenendo solo quello che ho
Quando siamo soli
Non sento più gli angoli
È vero amore
È vero amore, abbiamo...
Il tempo prendici, prendici, prendici
È come il paradiso
È come il paradiso
È come il paradiso
Tutta la notte
Tutta la notte
Il tempo prendici, prendici, prendici
Fuori dalla pagina sul cuscino