Traduzione del testo della canzone Universal Cinema - Gaz Coombes

Universal Cinema (originale)

I am so fun but I’m not fun
Forced into submission
So bad I want to destroy
Too late to suck the poison
Oooh they said you’d never wake up mama
Oooh but it’s ok to find a way
On the hunt, on the turn
In the face of innocence
We fight to raise our sons
The wicked overcome
Oooh to live without a call or doubt
Oooh in spite of it all
I want to live my life without appeal
This is my universe
I’m going to walk through the desert without a horse
This is my volitation
What a card, what a deal
In the chaos all revealed
Absurd there’s no plan
I understand, understand
Little wounder you
Oooh that’s my cinema
Oooh it lights my heart
I want to live my life without appeal
This is my universe
I’m going to walk through the desert without a horse
This is my volitation
Well this is my universe
This is my universe

Universal Cinema (traduzione)

Sono così divertente ma non sono divertente
Costretto alla sottomissione
Così tanto che voglio distruggere
Troppo tardi per succhiare il veleno
Oooh, hanno detto che non ti saresti mai svegliato mamma
Oooh, ma va bene trovare un modo
Alla caccia, al turno
Di fronte all'innocenza
Combattiamo per crescere i nostri figli
I malvagi vincono
Oooh da vivere senza chiamate o dubbi
Oooh, nonostante tutto
Voglio vivere la mia vita senza appello
Questo è il mio universo
Ho intenzione di camminare nel deserto senza cavallo
Questa è la mia volontà
Che carta, che affare
Nel caos tutto si è rivelato
Assurdo non c'è un piano
Capisco, capisco
Piccolo ferito tu
Oooh, questo è il mio cinema
Oooh, mi illumina il cuore
Voglio vivere la mia vita senza appello
Questo è il mio universo
Ho intenzione di camminare nel deserto senza cavallo
Questa è la mia volontà
Bene, questo è il mio universo
Questo è il mio universo