Traduzione del testo della canzone White Noise - Gaz Coombes

White Noise (originale)

I’m walking over shaky ground
I’m going to stay behind you
But I’m sinking in the quicksand from the start
We’re the kings of dead ends, we are the ones
Always descending
Just trading water after dark
I’m always trying to tell you
I’ve got problems
That I can’t work out
I’m always trying to tell you
I get lonely
And you’re all I’ve got
The morning sun is waking me in waves
A two fingered gesture
I won’t second guess her anymore
And all the broken pieces washed up on the beach
Somehow remind me
Are those days still out of reach?
I’m always trying to tell you
I’ve got problems
That I can’t work out
I’m always trying to tell you
I get lonely
And you’re all I’ve got (x3)

White Noise (traduzione)

Sto camminando su un terreno instabile
Rimarrò dietro di te
Ma sto affondando nelle sabbie mobili sin dall'inizio
Siamo i re dei vicoli ciechi, noi siamo quelli
Sempre in discesa
Basta scambiare acqua dopo il tramonto
Cerco sempre di dirtelo
Ho problemi
Che non riesco a risolvere
Cerco sempre di dirtelo
Mi sento solo
E tu sei tutto ciò che ho
Il sole del mattino mi sta svegliando a ondate
Un gesto con due dita
Non la indovinerò più
E tutti i pezzi rotti sono stati spazzati via sulla spiaggia
In qualche modo ricordamelo
Quei giorni sono ancora fuori portata?
Cerco sempre di dirtelo
Ho problemi
Che non riesco a risolvere
Cerco sempre di dirtelo
Mi sento solo
E tu sei tutto ciò che ho (x3)