Traduzione del testo della canzone A New Home - Gaze

A New Home (originale)

She’s sitting waiting patiently
For her clock to strike time to go home
She cannot wait to watch her TV
All her dreams will disappear
She says
I lead a normal life
I lead a normal life
I lead a normal life
I lead a normal life
She doesn’t know why she’s always in a foul mood
She looks around for some simpler thing
But doesn’t realise everything that she’s missing
Will never ever be the same again
She says
I want it back
The way it used to be
I want it back
The way it used to be
Finally you know I said, it’s been so long
Found me a friend and take her away
Those times she said were magic but they’re all up for the dreaming
And our intimate world I’ve left for good
We used to need each other but now we need our own beds
You need to smile and be content
One day if you come back home
You’ll see it’s not so bad
But you won’t and I just wish
That we had been enough
But we weren’t and there’s no point
In wishing for what’s forever gone

A New Home (traduzione)

È seduta ad aspettare pazientemente
Che il suo orologio suonasse l'ora di andare a casa
Non vede l'ora di guardare la sua TV
Tutti i suoi sogni scompariranno
Lei dice
Conduco una vita normale
Conduco una vita normale
Conduco una vita normale
Conduco una vita normale
Non sa perché è sempre di cattivo umore
Si guarda intorno per qualcosa di più semplice
Ma non si rende conto di tutto ciò che le manca
Non sarà mai più lo stesso
Lei dice
Lo rivoglio indietro
Come era una volta
Lo rivoglio indietro
Come era una volta
Finalmente sai che ho detto che è passato così tanto tempo
Trovami un'amica e portala via
Quelle volte che ha detto erano magiche, ma sono tutte pronte a sognare
E il nostro mondo intimo l'ho lasciato per sempre
Avevamo bisogno l'uno dell'altro, ma ora abbiamo bisogno dei nostri letti
Devi sorridere ed essere contento
Un giorno se torni a casa
Vedrai che non è poi così male
Ma non lo farai e lo desidero solo
Che eravamo stati abbastanza
Ma non lo eravamo e non ha senso
Nel desiderare ciò che è andato per sempre