Traduzione del testo della canzone Moving to Bohemia - Geddy Lee

Moving to Bohemia (originale)

Where the air’s not clean
Where the water’s glowing green
Where the dogs are mean
I’m moving to Bohemia
Taking you along
Say goodbye to suburbia
You don’t have to cut the lawn
I had a dream of a different place
I had a dream that you had a different face
I heard a scream of a desperate kind
I’ve got a feeling that you’re gonna love what you’ll find
Where we’re on TV
Where the money grows on trees
Where the beer is free
I’m moving to Bohemia
Taking you along
Say goodbye to Utopia
We’ll wave before we’re gone
I had a dream of a different place
I had a dream that you had a different face
I hear the beat of an anxious heart
I feel the heat, it’s time for us to start, time for us to start
I’m moving to Bohemia
Where the literature’s obscene
Bathing in Euphoria
Where the naked truth is on the screen
I had a dream of a different place
I had a dream that you had a different face
I hear the beat of an anxious heart
I feel the heat, it’s time for us to start
I heard a scream of a desperate kind
I’ve got a feeling that you’re gonna love what you’ll find
You’re gonna love what you’ll find
You’re gonna love what you’ll find

(traduzione)

Dove l'aria non è pulita
Dove l'acqua è verde brillante
Dove i cani sono cattivi
Mi trasferisco in Boemia
Portandoti con te
Dì addio alla suburbana
Non devi tagliare il prato
Ho fatto un sogno in un posto diverso
Ho fatto un sogno che avevi una faccia diversa
Ho sentito un grido di un tipo disperato
Ho la sensazione che amerai ciò che troverai
Dove siamo in TV
Dove i soldi crescono sugli alberi
Dove la birra è gratis
Mi trasferisco in Boemia
Portandoti con te
Dì addio a Utopia
Salutiamo prima di andarcene
Ho fatto un sogno in un posto diverso
Ho fatto un sogno che avevi una faccia diversa
Sento il battito di un cuore ansioso
Sento il calore, è ora di iniziare, è ora di iniziare
Mi trasferisco in Boemia
Dove la letteratura è oscena
Fare il bagno nell'euforia
Dove la nuda verità è sullo schermo
Ho fatto un sogno in un posto diverso
Ho fatto un sogno che avevi una faccia diversa
Sento il battito di un cuore ansioso
Sento il caldo, è ora di iniziare
Ho sentito un grido di un tipo disperato
Ho la sensazione che amerai ciò che troverai
Amerai quello che troverai
Amerai quello che troverai