Traduzione del testo della canzone Runaway Train - Geddy Lee

Runaway Train (originale)

Nothing blooms
In a loveless room
You’ve got to want it
You’ve got to want it
Who’s the fool
Where apathy rules
You’ve got to want it
You’ve got to want it
If you don’t want it
It remains the same
It’s a heart of darkness
That wants to play that game
If there’s no defiance
It remains insane
If it’s all compliance
It’s a runaway train
Nothing so cruel
Where malevolence rules
You’ve got to want it
You’ve got to want it
There is no defence
Against pointed arrogance
You’ve got to want it
You’ve got to want it
If you don’t want it
It remains the same
It’s a heart of darkness
That wants to play that game
It can be surprising
When you lose the shame
And the sun starts rising
Another day to tame
If you’re heart is aching
Just remove the shame
You’ve got to want it
Give your soul a shaking
And refuse the blame
You’ve got to want it
Who’s the fool
Where apathy rules
You’ve got to want it
You’ve got to want it
If you don’t want it
It remains the same
It’s a heart of darkness
That wants to play that game
If there’s no defiance
It remains insane
If it’s all compliance
It’s a runaway train
It’s a runaway train

Runaway Train (traduzione)

Niente fiorisce
In una stanza senza amore
Devi volerlo
Devi volerlo
Chi è lo sciocco
Dove regna l'apatia
Devi volerlo
Devi volerlo
Se non lo vuoi
Rimane lo stesso
È un cuore di oscurità
Vuole giocare a quel gioco
Se non c'è sfida
Rimane pazzo
Se è tutta conformità
È un treno in fuga
Niente di così crudele
Dove regna la malevolenza
Devi volerlo
Devi volerlo
Non c'è difesa
Contro l'arroganza pungente
Devi volerlo
Devi volerlo
Se non lo vuoi
Rimane lo stesso
È un cuore di oscurità
Vuole giocare a quel gioco
Può essere sorprendente
Quando perdi la vergogna
E il sole inizia a sorgere
Un altro giorno da domare
Se hai il cuore dolorante
Basta rimuovere la vergogna
Devi volerlo
Dai una scossa alla tua anima
E rifiuta la colpa
Devi volerlo
Chi è lo sciocco
Dove regna l'apatia
Devi volerlo
Devi volerlo
Se non lo vuoi
Rimane lo stesso
È un cuore di oscurità
Vuole giocare a quel gioco
Se non c'è sfida
Rimane pazzo
Se è tutta conformità
È un treno in fuga
È un treno in fuga