Traduzione del testo della canzone Working at Perfekt - Geddy Lee

Working at Perfekt (originale)

Drawn lies
Strong and clear
Make it bend to your will
All the lines interface
So hard to make stand still
'Till the flaws disappear
'Till what’s wrong disappears
'Till all that’s wrong will disappear
Working at perfect
Got me down on my knees
Success to failure
Just a matter of degrees
Success to failure
Just a matter of degrees
All the colors of the day
Have somehow disappeared
All the colors of the universe
Are closer than they appear
Are not as close as they appear
Are not as close as they appear
Are not as close as they appear
Nothing is perfect
Certainly not me Success to failure
Is just a matter of degrees
Working perfect
Got me down on my knees
And when it’s right, it’s right as rain
And when it’s right, there is no pain
And when it’s right, it’s not again
Working at perfect
Got you down on your knees
Success to failure
Just a matter of degrees
Success to failure
Just a matter of degrees

Working at Perfekt (traduzione)

Bugie disegnate
Forte e chiaro
Fallo piegare alla tua volontà
Tutte le linee si interfacciano
Così difficile rimanere fermi
'Finché i difetti scompaiono
'Finché ciò che non va scompare
'Finché tutto ciò che è sbagliato scomparirà
Funzionando alla perfezione
Mi ha messo in ginocchio
Dal successo al fallimento
Solo una questione di gradi
Dal successo al fallimento
Solo una questione di gradi
Tutti i colori della giornata
In qualche modo sono scomparsi
Tutti i colori dell'universo
Sono più vicini di quanto sembri
Non sono così vicini come sembrano
Non sono così vicini come sembrano
Non sono così vicini come sembrano
Niente è perfetto
Certamente non io Successo al fallimento
È solo una questione di titoli
Funzionante perfetto
Mi ha messo in ginocchio
E quando è giusto, è giusto come pioggia
E quando è giusto, non c'è dolore
E quando è giusto, non è più
Funzionando alla perfezione
Ti ho messo in ginocchio
Dal successo al fallimento
Solo una questione di gradi
Dal successo al fallimento
Solo una questione di gradi