Traduzione del testo della canzone The Angels' Share - Geddy Lee

The Angels' Share (originale)

The angels' share
The secrets of the universe
Is seldom fair
Hardly blessing, hardly curse
All those things we cannot know
We dream, we hypothesize
Maybe these are secrets shared by those
Watching from the sky
If we are only members of the human race
No supernatural beings from a supernatural place
If you can solve the problem, come and tell me to my face
The angels' share
In all the human mysteries
There is no prayer
To the thieves of celestial history
The myth of perfect wisdom
We forget it at birth
It’s a kind of clandestine conspiracy
A seraphin joke of eternity
If we are only members of the human race
No supernatural beings from a supernatural place
If you can solve the problem, come and tell me to my face
All those things we cannot know
We dream, we hypothesize
Maybe these are secrets shared by those
Watching from the skies
If we are only members of the human race
No supernatural beings from a supernatural place
If you can solve the problem, come and tell me to my face
If we are only members of the human race
No supernatural beings from a supernatural place
If you can solve the problem, come and tell me to my face

The Angels' Share (traduzione)

La quota degli angeli
I segreti dell'universo
Raramente è giusto
Difficilmente benedicente, appena maledetto
Tutte quelle cose che non possiamo sapere
Sogniamo, ipotizziamo
Forse questi sono segreti condivisi da quelli
Guardando dal cielo
Se siamo solo membri della razza umana
Nessun essere soprannaturale da un luogo soprannaturale
Se puoi risolvere il problema, vieni a dirmelo in faccia
La quota degli angeli
In tutti i misteri umani
Non c'è preghiera
Ai ladri della storia celeste
Il mito della perfetta saggezza
Lo dimentichiamo alla nascita
È una sorta di cospirazione clandestina
Uno scherzo serafino dell'eternità
Se siamo solo membri della razza umana
Nessun essere soprannaturale da un luogo soprannaturale
Se puoi risolvere il problema, vieni a dirmelo in faccia
Tutte quelle cose che non possiamo sapere
Sogniamo, ipotizziamo
Forse questi sono segreti condivisi da quelli
Guardando dal cielo
Se siamo solo membri della razza umana
Nessun essere soprannaturale da un luogo soprannaturale
Se puoi risolvere il problema, vieni a dirmelo in faccia
Se siamo solo membri della razza umana
Nessun essere soprannaturale da un luogo soprannaturale
Se puoi risolvere il problema, vieni a dirmelo in faccia