Traduzione del testo della canzone Box of Six - Geezer Butler

Box of Six (originale)

Violent filthy kids full of dope
Take off your mind, stand in line
Spiral time I feed your bone, phone
Call the Beast, then call a priest
Need a fix, Box of Six
(You and me the ultimate ghost)
So something inside, it can´t be denied
It touches deep no matter what you say
Something inside Mechanical Bride
I still believe no matter what you say
Silent silver pigs
Meet the ghost from the coast
Think I´m blind to your sign
Get thee behind me…
What you see can never be
Meet the chix, Box of Six
(Haunted by the ultimate ghost)
So something inside, it can´t be denied
It touches deep no matter what you say
Something inside Mechanical Bride
I still believe no matter what you say
So violent filthy kids full of dope
Take off your mind
Think I´m blind to your sign
Get thee behind me…
Call the Beast, then call a priest
Need a fix, Box of Six
Box of Six.
Need a fix.
Box of Six
So something inside, it can´t be denied
It touches deep no matter what you say
Something inside Mechanical Bride
I still believe no matter what you say
(Superman, the ultimate ghost)
(Lucifer, the ultimate ghost)
(Jesus C., the ultimate ghost)
(C.Q.D., the ultimate ghost)

Box of Six (traduzione)

Ragazzi sporchi violenti pieni di droga
Togliti la testa, mettiti in coda
Tempo a spirale che nutro il tuo osso, telefono
Chiama la Bestia, quindi chiama un prete
Hai bisogno di una correzione, scatola da sei
(Io e te il fantasma definitivo)
Quindi qualcosa dentro, non può essere negato
Tocca in profondità, qualunque cosa tu dica
Qualcosa dentro la Sposa Meccanica
Credo ancora, qualunque cosa tu dica
Maiali d'argento silenziosi
Incontra il fantasma della costa
Penso che io sia cieco al tuo segno
portati dietro di me...
Quello che vedi non può mai essere
Incontra la ragazza, Box of Sei
(Perseguitato dal fantasma supremo)
Quindi qualcosa dentro, non può essere negato
Tocca in profondità, qualunque cosa tu dica
Qualcosa dentro la Sposa Meccanica
Credo ancora, qualunque cosa tu dica
Ragazzi sporchi così violenti pieni di droga
Togliti la mente
Penso che io sia cieco al tuo segno
portati dietro di me...
Chiama la Bestia, quindi chiama un prete
Hai bisogno di una correzione, scatola da sei
Scatola da sei.
Hai bisogno di una correzione.
Scatola da sei
Quindi qualcosa dentro, non può essere negato
Tocca in profondità, qualunque cosa tu dica
Qualcosa dentro la Sposa Meccanica
Credo ancora, qualunque cosa tu dica
(Superman, l'ultimo fantasma)
(Lucifero, l'ultimo fantasma)
(Gesù C., l'ultimo fantasma)
(CQD, il fantasma definitivo)