Traduzione del testo della canzone Prisoner 103 - Geezer Butler, Geezer

Prisoner 103 (originale)

Prisoner 103
Awakened by the onslaught
Of patient and low electrical hum
Sounds that are based
On just a little bit of poetry that sits on a low voice
Prisoner 103
Is taken on a journey
A basic regression of practical thought
And stolen his taste and the memory of all the things that make
The most sense
What do you want
What do you need
How do you feel when you’re dying
What do you want
What do you need
How does it feel to be stolen
(Open your mind)
Blaming it all on me
I’m making all the inner talk
Of insane mechanical satanical fun
Sounds that are laced
Through a portal of immortal light and energy
That’s right, the undead
Blaming it all on me
Your sanctioned to a faction
That takes up and makes up
Eternal wisdom
Life that is based
On a spec of a rejected vision
It’s what it all means
Take it out on me
And I will break your head in two
Take it out on me
I will slowly control you
And then I’ll own you
Take it out on me
And I will break your head in two
Prisoner 103
Awakened by the onslaught
Of patient and low electrical hum
Sounds that are based
On just a little bit of poetry that sits on a low voice
Prisoner 103
Is taken on a journey
A basic regression of practical thought
And stolen his taste and the memory of all the things that make
The most sense

(traduzione)

Prigioniero 103
Risvegliato dall'assalto
Di paziente e basso ronzio elettrico
Suoni che sono basati
Su solo un po' di poesia che si siede a sottovoce
Prigioniero 103
Viene portato in un viaggio
Una regressione di base del pensiero pratico
E ha rubato il suo gusto e la memoria di tutte le cose che fanno
Il più sensato
Cosa vuoi
Di che cosa hai bisogno
Come ti senti quando stai morendo
Cosa vuoi
Di che cosa hai bisogno
Come ci si sente ad essere rubati
(Apri la tua mente)
Incolpare tutto su di me
Sto facendo tutti i discorsi interiori
Di folle meccanico divertimento satanico
Suoni che sono intrecciati
Attraverso un portale di luce ed energia immortali
Esatto, i non morti
Incolpare tutto su di me
Sei autorizzato a una fazione
Ciò occupa e compensa
Saggezza eterna
Vita che è basata
Su una specifica di una visione rifiutata
È ciò che significa
Prendersela con me
E ti spezzerò la testa in due
Prendersela con me
Ti controllerò lentamente
E poi ti possederò
Prendersela con me
E ti spezzerò la testa in due
Prigioniero 103
Risvegliato dall'assalto
Di paziente e basso ronzio elettrico
Suoni che sono basati
Su solo un po' di poesia che si siede a sottovoce
Prigioniero 103
Viene portato in un viaggio
Una regressione di base del pensiero pratico
E ha rubato il suo gusto e la memoria di tutte le cose che fanno
Il più sensato