Traduzione del testo della canzone Don't You Know - Geezer Butler, Geezer

Don't You Know (originale)

Don t you know what you mean to me
You see me in the darkness
The unforgiving loneliness
Don t you know
You see me in my helpless hour
Don t you know
I m living here in darkness
The unavading loneliness
Don t you know
I m living in my helpless hour
Can t you wait just another day
I m trying to make it through this
Abyss of loneliness
Can t you wait
It s taking all of my power
Can t you wait
I m dying to get through this
The unavading loneliness
Can t you wait
The situation is now dire
You gotta believe in me
You have to
You gotta believe in me
Because
I m waiting, surrounded so alone
I m waiting, outside the comfort zone
I m waiting, where all my thoughts are sewn
Surrounded, yet so alone
Every day, it s the same living in the hours of the hate
I display and it s taking over
Don t you know what you mean to me
I need you in the darkness
To empathize my loneliness
Don t you know
I m dying in my helpless hour
Don t you know
Take away the darkness and give me back my happiness
Don t you know
And aid me in my helpless hour

Don't You Know (traduzione)

Non sai cosa significhi per me
Mi vedi nell'oscurità
La solitudine spietata
Non lo sai
Mi vedi nella mia ora impotente
Non lo sai
Vivo qui nell'oscurità
La solitudine imperturbabile
Non lo sai
Vivo nella mia ora di impotenza
Non puoi aspettare solo un altro giorno
Sto cercando di farcela
Abisso di solitudine
Non puoi aspettare
Mi sta prendendo tutto il mio potere
Non puoi aspettare
Non vedo l'ora di superare tutto questo
La solitudine imperturbabile
Non puoi aspettare
La situazione è ora disastrosa
Devi credere in me
Devi
Devi credere in me
Perché
Sto aspettando, circondato così da solo
Sto aspettando, fuori dalla zona di comfort
Sto aspettando, dove sono cuciti tutti i miei pensieri
Circondato, eppure così solo
Ogni giorno, è lo stesso vivere nelle ore dell'odio
Io display e sta prendendo il sopravvento
Non sai cosa significhi per me
Ho bisogno di te nell'oscurità
Per empatizzare la mia solitudine
Non lo sai
Sto morendo nella mia ora di impotenza
Non lo sai
Porta via l'oscurità e restituiscimi la mia felicità
Non lo sai
E aiutami nella mia ora impotente