Traduzione del testo della canzone Man in a Suitcase - Geezer Butler

Man in a Suitcase (originale)

I want to be like the man in the suitcase
Every day in another new place
Going to walk around like an action man
Keep my life in a nice leather black box
Everywhere I hear my songs on a jukebox
Going to be like a man with the ultimate plan
The man in the suitcase
He ain’t like you
He ain’t like me and you, yeah, yeah
The man in the suitcase
He’s too good to be true
He ain’t like me and you, yeah, yeah
I believe in the man with the suitcase
Every day I meet another face
Want to drive around town in a new machine
I want to be like the man in the suitcase
Got to have his elastic face
Could I be just like him for one day?
The man in the suitcase
He ain’t like you
He ain’t like me and you, yeah, yeah
The man in the suitcase
He’s too good to be true
He ain’t like me and you, yeah, yeah
He’s like me and you
He’s like me and you
He’s like me and you
He’s like me and you
I want to be like the man in the suitcase
Every day in another new place
Going to walk around like an action man
Keep my life in a nice leather black box
Everywhere I hear my songs on a jukebox
Going to be like a man with the ultimate plan
The man in the suitcase
He ain’t like you
He ain’t like me and you, yeah, yeah
The man in the suitcase
He’s too good to be true
He ain’t like me and you, yeah, yeah
The man in the suitcase
He ain’t like you
He ain’t like me and you, yeah, yeah
The man in the suitcase
He’s too good to be true
He ain’t like me and you, yeah, yeah
I want to be like the man in the suitcase
I believe in the man with the suitcase
I want to be like the man in the suitcase
I believe in the man with the suitcase

(traduzione)

Voglio essere come l'uomo nella valigia
Ogni giorno in un altro posto nuovo
Andando in giro come un uomo d'azione
Conserva la mia vita in una bella scatola nera di pelle
Ovunque ascolto le mie canzoni su un jukebox
Diventerò come un uomo con il piano definitivo
L'uomo nella valigia
Non è come te
Lui non è come me e te, sì, sì
L'uomo nella valigia
È troppo bello per essere vero
Lui non è come me e te, sì, sì
Credo nell'uomo con la valigia
Ogni giorno incontro un altro volto
Vuoi guidare in città con una nuova macchina
Voglio essere come l'uomo nella valigia
Devo avere la sua faccia elastica
Potrei essere come lui per un giorno?
L'uomo nella valigia
Non è come te
Lui non è come me e te, sì, sì
L'uomo nella valigia
È troppo bello per essere vero
Lui non è come me e te, sì, sì
È come me e te
È come me e te
È come me e te
È come me e te
Voglio essere come l'uomo nella valigia
Ogni giorno in un altro posto nuovo
Andando in giro come un uomo d'azione
Conserva la mia vita in una bella scatola nera di pelle
Ovunque ascolto le mie canzoni su un jukebox
Diventerò come un uomo con il piano definitivo
L'uomo nella valigia
Non è come te
Lui non è come me e te, sì, sì
L'uomo nella valigia
È troppo bello per essere vero
Lui non è come me e te, sì, sì
L'uomo nella valigia
Non è come te
Lui non è come me e te, sì, sì
L'uomo nella valigia
È troppo bello per essere vero
Lui non è come me e te, sì, sì
Voglio essere come l'uomo nella valigia
Credo nell'uomo con la valigia
Voglio essere come l'uomo nella valigia
Credo nell'uomo con la valigia