Traduzione del testo della canzone Giving Up the Ghost - Geezer Butler

Giving Up the Ghost (originale)

You bastardised my intellect
Castrated our conviction
You are desperately seeking Satan
Now that you’ve burned
Your bridges down
You plagiarised and parodied
The magic of our meaning
You can’t admit that you’re wrong
The spirit is dead and gone
You don’t bother me You are history
A legend in our own mind
Left all your friends behind
No one seems to care
And Satan is not there
There’s nothing left to boast
Time to give upthe ghost
You are desperately seeking Satan
Black magic has
Turned to dust
It’s time to put
The thing to rest
You can’t admit that you’re wrong
The spirit is dead and gone

Giving Up the Ghost (traduzione)

Hai imbastardito il mio intelletto
Castrato la nostra convinzione
Stai cercando disperatamente Satana
Ora che hai bruciato
I tuoi ponti verso il basso
Hai plagiato e parodiato
La magia del nostro significato
Non puoi ammettere di avere torto
Lo spirito è morto e scomparso
Non mi infastidisci Sei storia
Una leggenda nella nostra mente
Lascia dietro di te tutti i tuoi amici
A nessuno sembra interessare
E Satana non c'è
Non c'è più niente di cui vantarsi
È ora di rinunciare al fantasma
Stai cercando disperatamente Satana
La magia nera ha
Trasformato in polvere
È ora di mettere
La cosa per riposare
Non puoi ammettere di avere torto
Lo spirito è morto e scomparso