Traduzione del testo della canzone Sci-Clone - Geezer Butler

Sci-Clone (originale)

You will be assimilated
Through sci-clone eyes you will see
No compromise you will be free
To realise your destiny
No sacrifice come follow me
You’re not machine
You’re not human
You have no thoughts
Of your own
Just a small part
Of a network
Take a number
Follow me
The future hides our history
In sterilised security
Lobotomised, dehumanised
Through sci-clone eyes you will see
Assimilate, assimilate
You’re not machine
You’re not human
You have no thoughts
Of your own
Through sci-clone eyes you will see
No compromise you will be free
To realise your destiny
Lobotomised, dehumanised
Through sci-clone eyes you will see

(traduzione)

Sarai assimilato
Attraverso gli occhi di fantascienza vedrai
Nessun compromesso sarai libero
Per realizzare il tuo destino
Nessun sacrificio, vieni a seguirmi
Non sei una macchina
Non sei umano
Non hai pensieri
Di tuo
Solo una piccola parte
Di una rete
Prendi un numero
Seguimi
Il futuro nasconde la nostra storia
In sicurezza sterilizzata
Lobotomizzato, disumanizzato
Attraverso gli occhi di fantascienza vedrai
Assimilare, assimilare
Non sei una macchina
Non sei umano
Non hai pensieri
Di tuo
Attraverso gli occhi di fantascienza vedrai
Nessun compromesso sarai libero
Per realizzare il tuo destino
Lobotomizzato, disumanizzato
Attraverso gli occhi di fantascienza vedrai