Traduzione del testo della canzone Can't Believe You Said That - Gemini Club

Can't Believe You Said That (originale)

Never keep you head down low
Move into the middle while your eyes stay wide
And kick me in the lips now, no?
And write in every name that you would rather have instead
Now
Light another cigarette
Pour out all the gasoline
Nothing ever burns without you
Take another drag
Before you pull the parachute
Down on the stories you choose
It’s the change in me
No, I’m never going to pray
When it’s easier to say
«it's easier to be alone.»
So come on take me back
Because I’m breaking into shapes
I’m breaking into shapes to fit in every word you say
You hear the sirens coming from our house?
You say it’s me
I say it’s you
You hear the sirens?
Because I can’t see you
No I can’t hear you
It’s the change in me
(Follow me out)
(Follow me in)
It’s the change in me
(Follow me out)
(Follow me in)
Your fire hose is breaking your door down
Your fire hose is breaking your door down now
Your fire hose is breaking your door down
Your fire hose
Your fire hose is breaking your door down
(Follow me out)
(Follow me in)
(Follow me out)
(Follow me in)
Your fire hose is breaking your door down
Your fire hose is breaking your door down now
Your fire hose is breaking your door down
Your fire hose
Your fire hose is breaking your door down

Can't Believe You Said That (traduzione)

Non tenere mai la testa bassa
Spostati nel mezzo mentre i tuoi occhi rimangono spalancati
E prendimi a calci ora nelle labbra, no?
E scrivi tutti i nomi che vorresti invece avere
Adesso
Accendi un'altra sigaretta
Versare tutta la benzina
Niente brucia mai senza di te
Fai un altro tiro
Prima di tirare il paracadute
Giù sulle storie che scegli
È il cambiamento in me
No, non pregherò mai
Quando è più facile dirlo
«è più facile stare solo.»
Allora dai riportami indietro
Perché sto rompendo nelle forme
Sto rompendo le forme per adattarsi a ogni parola che dici
Senti le sirene provenire da casa nostra?
Tu dici che sono io
Dico che sei tu
Senti le sirene?
Perché non posso vederti
No non riesco a sentirti
È il cambiamento in me
(Seguimi fuori)
(Seguimi in)
È il cambiamento in me
(Seguimi fuori)
(Seguimi in)
La tua manichetta antincendio sta sfondando la tua porta
La tua manichetta antincendio sta sfondando la tua porta ora
La tua manichetta antincendio sta sfondando la tua porta
La tua manichetta antincendio
La tua manichetta antincendio sta sfondando la tua porta
(Seguimi fuori)
(Seguimi in)
(Seguimi fuori)
(Seguimi in)
La tua manichetta antincendio sta sfondando la tua porta
La tua manichetta antincendio sta sfondando la tua porta ora
La tua manichetta antincendio sta sfondando la tua porta
La tua manichetta antincendio
La tua manichetta antincendio sta sfondando la tua porta