Traduzione del testo della canzone Falling - Gemini

Falling (originale)

I try to steel myself against the past
I thought I’d smile and say it could never last
But in the end I turn out open-hearted
With you again, 'cause I can’t pretend
The water seems so wide when the bridge is burned
But stories have no end til the last page’s turned
I find some things stay the same
Our mind were never really parted, just far apart
You see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling
I can’t — get out of the fire
That’s why my heart’s been calling me a liar
And I’m falling
Every time you go away
I feel like falling
Falling
You know I’ve always been just a call away
But I guess we both invited pride to stay
The way we were is not the way we are
But look at me, and then tell me what you see
You’ll find some things never change
Our minds were never really parted, just far apart
And you see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling
I can’t — get out of the fire
That’s why my heart’s been calling me a liar
And I’m falling
Every time you go away
I feel like falling
I’m falling
And you see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling…

Falling (traduzione)

Cerco di resistere al passato
Ho pensato di sorridere e dire che non sarebbe mai potuto durare
Ma alla fine risulto a cuore aperto
Di nuovo con te, perché non posso fingere
L'acqua sembra così ampia quando il ponte è bruciato
Ma le storie non hanno fine fino a quando non si gira l'ultima pagina
Trovo che alcune cose rimangano le stesse
Le nostre menti non sono mai state veramente separate, solo molto distanti
Vedi, ogni volta che mi guardi
Sto cadendo
E tutto è al di là del ricordo
Quando sto cadendo
La pioggia non può mai soffocare la fiamma
Anche se sta cadendo
Non posso: uscire dal fuoco
Ecco perché il mio cuore mi ha chiamato bugiardo
E sto cadendo
Ogni volta che vai via
Ho voglia di cadere
Cadente
Sai che sono sempre stato a una chiamata di distanza
Ma suppongo che entrambi abbiamo invitato l'orgoglio a restare
Il modo in cui eravamo non è il modo in cui siamo
Ma guardami e poi dimmi cosa vedi
Scoprirai che alcune cose non cambiano mai
Le nostre menti non sono mai state veramente separate, solo molto distanti
E vedi, ogni volta che mi guardi
Sto cadendo
E tutto è al di là del ricordo
Quando sto cadendo
La pioggia non può mai soffocare la fiamma
Anche se sta cadendo
Non posso: uscire dal fuoco
Ecco perché il mio cuore mi ha chiamato bugiardo
E sto cadendo
Ogni volta che vai via
Ho voglia di cadere
Sto cadendo
E vedi, ogni volta che mi guardi
Sto cadendo
E tutto è al di là del ricordo
Quando sto cadendo
La pioggia non può mai soffocare la fiamma
Anche se sta cadendo...