Traduzione del testo della canzone Live On The Love - Gemini

Live On The Love (originale)

All is quiet, all is calm at last
The children sleeping
This was always our cherished moment
Being on our own
But now it’s a time to fear
Am I losing you?
I don’t know
I… live on the love you abuse
When you deceive me
Live on the love
That you bruise each time you leave me
Somebody out there has your heart now
I don’t know why everybody knows that I
Live on the love that you’ll use
When you come back again
Live on the love
I am losing though I need you
I just don’t know what to do
Every car I hear, each flickering light
Upon my window
If it’s you, should I run to greet you
Or pretend to sleep?
I don’t know what you want
Once I thought I did
Now I don’t
Live on the love you abuse
When you deceive me
Live on the love
That you bruise each time you leave me
Somebody out there has your heart now
I don’t know why everybody knows that I
Live on the love that you’ll use
When you come back again
Live on the love
I am losing though I need you
I just don’t know what to do
Live on the love you refuse
It’s all I’ve got to give
Live on the love you abuse
When you deceive me
Somebody out there has your heart
Baby can’t you see that I
Live on your love, live on your love
Live on the love,
Live on, live on, on the love
Live on the love…

Live On The Love (traduzione)

Tutto è tranquillo, tutto è finalmente calmo
I bambini dormono
Questo è sempre stato il nostro momento più caro
Essere da soli
Ma ora è il momento di temere
Ti sto perdendo?
Non lo so
Io... vivo dell'amore di cui abusi
Quando mi inganni
Vivi dell'amore
Che ti fai male ogni volta che mi lasci
Qualcuno là fuori ha il tuo cuore adesso
Non so perché tutti sanno che io
Vivi dell'amore che userai
Quando torni di nuovo
Vivi dell'amore
Sto perdendo anche se ho bisogno di te
Non so solo cosa fare
Ogni macchina che sento, ogni luce tremolante
Sulla mia finestra
Se sei tu, dovrei correre a salutarti
O fingi di dormire?
Non so cosa vuoi
Una volta che pensavo di averlo fatto
Ora non lo faccio
Vivi dell'amore di cui abusi
Quando mi inganni
Vivi dell'amore
Che ti fai male ogni volta che mi lasci
Qualcuno là fuori ha il tuo cuore adesso
Non so perché tutti sanno che io
Vivi dell'amore che userai
Quando torni di nuovo
Vivi dell'amore
Sto perdendo anche se ho bisogno di te
Non so solo cosa fare
Vivi dell'amore che rifiuti
È tutto ciò che ho da dare
Vivi dell'amore di cui abusi
Quando mi inganni
Qualcuno là fuori ha il tuo cuore
Tesoro non vedi che io
Vivi del tuo amore, vivi del tuo amore
Vivi dell'amore,
Continua a vivere, continua a vivere, sull'amore
Vivi dell'amore...