| Babylon (originale) | Babylon (traduzione) |
|---|---|
| Everybody turn with a blind eye | Tutti si girano con un occhio cieco |
| To a diet of death and cyanide | A una dieta di morte e cianuro |
| (Just pre-) | (Solo pre-) |
| Just pretend that | Fai finta che |
| (tend you’re) | (tendo a essere) |
| You’re okay | Stai bene |
| (okay) | (Va bene) |
| And it will all be fine | E andrà tutto bene |
| Welcome to the fall of Babylon | Benvenuti all'autunno di Babilonia |
| (Welcome to the fall) | (Benvenuto in autunno) |
| And the rapture of the world | E il rapimento del mondo |
| We built it on | L'abbiamo costruito su |
| The scenery is quintessential and | Lo scenario è per eccellenza e |
| And our ignorance is fundamental | E la nostra ignoranza è fondamentale |
| To our pending demise | Alla nostra morte in sospeso |
| Now I claw out my eyes | Ora mi strappo gli occhi |
| Welcome to the fall of Babylon | Benvenuti all'autunno di Babilonia |
| (Welcome to the fall) | (Benvenuto in autunno) |
| And the rapture of the world | E il rapimento del mondo |
| We built it on | L'abbiamo costruito su |
| Is there no repentance | Non c'è pentimento |
| For me here? | Per me qui? |
| Is there any other way | C'è un altro modo |
| For me to try | Per me da provare |
| For death to die | Che la morte muoia |
| Kiss your life goodbye | Bacia la tua vita addio |
| And hold the sun | E tieni il sole |
| Feel the fire in my eyes | Senti il fuoco nei miei occhi |
| It’s only just begun | È appena iniziato |
| It’s only just begun | È appena iniziato |
| Welcome to the fall of Babylon | Benvenuti all'autunno di Babilonia |
| (Welcome to the fall) | (Benvenuto in autunno) |
| And the rapture of the world | E il rapimento del mondo |
| We built it on | L'abbiamo costruito su |
| Welcome to the fall | Benvenuto in autunno |
| Goodbye Babylon | Addio Babilonia |
| Goodbye | Arrivederci |
