Traduzione del testo della canzone Stardust - Gemini Syndrome

Stardust (originale)

I know this place, it smells like innocence lost
We left the traces of the sins we bought
But I wouldn’t change a thing!
(Wouldn't change a thing! Wouldn’t change a thing!)
It’s just a waking dream
Look at the wake, from the stardust pouring from your eyes
It’s no mistake, you are perfect, you are perfect in my mind
And you won’t fade away
I know this face, it’s so familiar
I’m sure I know you, but it’s all a blur
Now I can’t recall a thing
(Wouldn't change a thing! Wouldn’t change a thing)
It’s such a wicked dream
Look at the wake, from the stardust pouring from your eyes
It’s no mistake, you are perfect, you are perfect in my mind
And you won’t fade away
Praise to the memory, living inside of me
Host to entirety, writing my story
Lusting and gluttony;
So unbecoming
The stardust is making me blind
But you won’t be left behind
The memory is here to remind
Look at the wake, from the stardust pouring from your eyes
It’s no mistake, you are perfect, you are perfect in my mind
Look at the wake, from the stardust pouring from your eyes
It’s no mistake, you are perfect, you are perfect
[Look at the, look at the wake pouring from your eyes
Look at the, look at the wake, you are perfect in my mind
And you won’t fade away]

(traduzione)

Conosco questo posto, odora di innocenza perduta
Abbiamo lasciato le tracce dei peccati che abbiamo comprato
Ma non cambierei nulla!
(Non cambierebbe nulla! Non cambierebbe nulla!)
È solo un sogno ad occhi aperti
Guarda la scia, dalla polvere di stelle che si riversa dai tuoi occhi
Non è un errore, sei perfetto, sei perfetto nella mia mente
E non svanirai
Conosco questa faccia, è così familiare
Sono sicuro di conoscerti, ma è tutto sfocato
Ora non riesco a ricordare nulla
(Non cambierebbe nulla! Non cambierebbe nulla)
È un sogno così malvagio
Guarda la scia, dalla polvere di stelle che si riversa dai tuoi occhi
Non è un errore, sei perfetto, sei perfetto nella mia mente
E non svanirai
Elogio alla memoria, che vive dentro di me
Ospitare l'intero, scrivendo la mia storia
Lussuria e gola;
Così sconveniente
La polvere di stelle mi rende cieco
Ma non sarai lasciato indietro
Il ricordo è qui per ricordarlo
Guarda la scia, dalla polvere di stelle che si riversa dai tuoi occhi
Non è un errore, sei perfetto, sei perfetto nella mia mente
Guarda la scia, dalla polvere di stelle che si riversa dai tuoi occhi
Non è un errore, sei perfetto, sei perfetto
[Guarda, guarda la scia che sgorga dai tuoi occhi
Guarda la, guarda la scia, sei perfetto nella mia mente
E non svanirai]