Traduzione del testo della canzone Left of Me - Gemini Syndrome

Left of Me (originale)

Focus elude me
What a stupid game to play
The shadows that haunt me
Hide in just the same way
Mother can you
Can you come and save me?
I can’t see you
But I’m afraid to look away
And I’m afraid to say
Nothing, nothing left of who I have been before
Broken pieces of me
Remind of something more
No one can take away
The things that I remember
The fire that used to burn
Is now a dying ember
Father will you
Will you try to help me
I wish I could
I wish I could help you see reality
Nothing, nothing left of who I have been before
Broken Pieces of me
Remind of something more
Choking, choking on the stories and lies you tell
Something is wrong
And now I stand beside myself
Nothing Left of Me
Nothing Left of Me
The puzzle’s broken
It’s scattered over the floor
The puzzle’s broken on the floor
The puzzle’s broken
It’s missing pieces
And I was hoping
That the missing piece was me
NO
Nothing, nothing left of who I have been before
Broken Pieces of me
Remind of something more
Choking, choking on the stories and lies you tell
Taunting this long and now
I stand beside myself
The puzzle’s broken
Nothing Left of Me

Left of Me (traduzione)

La concentrazione mi sfugge
Che stupido gioco da giocare
Le ombre che mi perseguitano
Nasconditi allo stesso modo
Madre puoi
Puoi venire a salvarmi?
Non riesco a vederti
Ma ho paura di distogliere lo sguardo
E ho paura di dirlo
Niente, niente è rimasto di chi sono stato prima
Pezzi rotti di me
Ricorda qualcosa di più
Nessuno può portare via
Le cose che ricordo
Il fuoco che bruciava
Ora è un tizzone morente
Padre lo farai
Proverai ad aiutarmi
Vorrei poter
Vorrei poterti aiutare a vedere la realtà
Niente, niente è rimasto di chi sono stato prima
Pezzi rotti di me
Ricorda qualcosa di più
Soffocando, soffocando con le storie e le bugie che racconti
Qualcosa è sbagliato
E ora sono accanto a me stesso
Nulla è rimasto di me
Nulla è rimasto di me
Il puzzle è rotto
È sparso sul pavimento
Il puzzle è rotto sul pavimento
Il puzzle è rotto
Mancano dei pezzi
E speravo
Che il pezzo mancante ero io
NO
Niente, niente è rimasto di chi sono stato prima
Pezzi rotti di me
Ricorda qualcosa di più
Soffocando, soffocando con le storie e le bugie che racconti
Provocando così a lungo e ora
Sono accanto a me stesso
Il puzzle è rotto
Nulla è rimasto di me