Traduzione del testo della canzone Pleasure and Pain - Gemini Syndrome

Pleasure and Pain (originale)

INFINITE
The ultimate expression of who I am
INCREDULOUS
The barren definition of a dying man
PRESUMPTUOUS
To assume that a tomb is not the body you’re walking in
IN ALL OF US
Is a sin that begins and doesn’t end until we syphon the last breath.
I am alive inside of your truth
I am your proof
We are all the light of the sun and the moon
And we will be the same as one
You are just a reflection of all that you see
And you are always alive in me
We are only one in the same
In pleasure and pain
PERMISSIVE
The fatal flaw of a forgiving god
DISMISSIVE
Reactionary to all the laws above
REVERSE IT
Into the wake of mistakes and see the cosmos exploding
DESERVE IT?
In the land of the sages we render the verdict
I am alive inside of your truth
I am your proof
We are all the light of the sun and the moon
And we will be the same as one
You are just a reflection of all that you see
And you are always alive in me
We are only one in the same
In pleasure and
Pain
My weakest pleasure
DERANGED
And a sense of abandon
TAME
In the wake of a tyrant
Survive in the aftermath
Nothing comes after that
Moment of fiction and friction is
Truth
I am aware that I’m vicious
We are all the light of the sun and the moon
And we will be the same as one
You are just a reflection of all that you see
And you are always alive in me
I am just a piece of perfection in you
I see your eyes and you see it too
We are only one in the same
Pleasure and pain

(traduzione)

INFINITO
La massima espressione di chi sono
INCREDULO
La sterile definizione di uomo che sta morendo
PRESUNTUOSO
Dare per scontato che una tomba non sia il corpo in cui stai camminando
IN TUTTI DI NOI
È un peccato che inizia e non finisce finché non si aspira l'ultimo respiro.
Sono vivo dentro la tua verità
Sono la tua prova
Siamo tutti la luce del sole e della luna
E noi saremo gli stessi di uno
Sei solo un riflesso di tutto ciò che vedi
E tu sei sempre vivo in me
Siamo solo uno nella stessa cosa
Nel piacere e nel dolore
PERMISSIVO
Il difetto fatale di un dio che perdona
SBRIGATIVO
Reazione a tutte le leggi di cui sopra
INVERTERLO
Sulla scia degli errori e guarda il cosmo esplodere
MERITARLO?
Nella terra dei saggi emettiamo il verdetto
Sono vivo dentro la tua verità
Sono la tua prova
Siamo tutti la luce del sole e della luna
E noi saremo gli stessi di uno
Sei solo un riflesso di tutto ciò che vedi
E tu sei sempre vivo in me
Siamo solo uno nella stessa cosa
Con piacere e
Dolore
Il mio più debole piacere
SQUISITO
E un senso di abbandono
DOMARE
Sulla scia di un tiranno
Sopravvivi all'indomani
Niente viene dopo
Il momento della finzione e dell'attrito è
Verità
Sono consapevole di essere vizioso
Siamo tutti la luce del sole e della luna
E noi saremo gli stessi di uno
Sei solo un riflesso di tutto ciò che vedi
E tu sei sempre vivo in me
Sono solo un pezzo di perfezione in te
Vedo i tuoi occhi e lo vedi anche tu
Siamo solo uno nella stessa cosa
Piacere e dolore