Traduzione del testo della canzone At Constant Speed - Gemma Hayes

At Constant Speed (originale)

A lonely burden rests gently
This is harder than I thought
Your face is distant and paler now
Its funny how things work out
But if I keep a constant speed
And watch everything rush past me
Its the quickest way to leave it all behind
Only it never leaves
I’m beginning to forget, I’m beginning to forget you
I just see an outline
I’m beginning to forget, I’m beginning to forget you
I hope that’s alright
I miss your kitchen window view
The effect I had on you
Your voice is lost in static waves
Erased by every day
If I keep a constant speed
And let everything rush past me
This bloody mess I can leave behind
Only it never leaves
I’m beginning to forget, I’m beginning to forget you
I just see an outline
I;m beginning to forget, I’m beginning to forget you
I hope that’s alright
I’m beginning to forget, I’m beginning to forget you
I just see an outline
I’m beginning to forget, I’m beginning to forget you
I hope that’s alright
I just see an outline
I just see an outline of you
Just see an outline
Just see an outline of you

At Constant Speed (traduzione)

Un carico solitario riposa dolcemente
Questo è più difficile di quanto pensassi
Il tuo viso è distante e più pallido ora
È divertente come vanno le cose
Ma se mantengo una velocità costante
E guarda tutto correre oltre me
È il modo più rapido per lasciarsi tutto alle spalle
Solo che non se ne va mai
Sto iniziando a dimenticarmi, sto iniziando a dimenticarti
Vedo solo uno schema
Sto iniziando a dimenticarmi, sto iniziando a dimenticarti
Spero che vada bene
Mi manca la vista della finestra della tua cucina
L'effetto che ho avuto su di te
La tua voce è persa in onde statiche
Cancellato da ogni giorno
Se mantengo una velocità costante
E lascia che tutto mi passi davanti
Questo maledetto pasticcio che posso lasciarmi alle spalle
Solo che non se ne va mai
Sto iniziando a dimenticarmi, sto iniziando a dimenticarti
Vedo solo uno schema
Sto iniziando a dimenticarmi, sto iniziando a dimenticarti
Spero che vada bene
Sto iniziando a dimenticarmi, sto iniziando a dimenticarti
Vedo solo uno schema
Sto iniziando a dimenticarmi, sto iniziando a dimenticarti
Spero che vada bene
Vedo solo uno schema
Vedo solo un tuo profilo
Basta vedere uno schema
Basta vedere un tuo profilo