Traduzione del testo della canzone Fire - Gemma Hayes

Fire (originale)

Chocking on the edges of a melody
You used to sing to me
Pull yourself together again
Pull yourself together
I gotta hand it to you
Who could tell you hide it well
They say you’re brave to jump
But I see your eyes and I know you fell
Your face, your face
Gives it all away
The sun is not here
But I know it’s coming
You are the fire in my spine
Leave no shadow burning up my sorrow
You are this melody I can’t get out
Get’s caught in my ribcage turning me inside out
Here comes a high, here comes a low
All is quiet in your arms in the early morning
Cars chasing light below
My love what a mess we’re in
Caught up in confusion and skin
Has the world gone crazy
Have we all gone mad
What I wouldn’t do to bring you back
You are the fire in my spine
Leave no shadow burning up my sorrow
You are this melody I can’t get out
Get’s caught in my ribcage turning me inside out
The sun is not here
But I know it’s coming
You are the fire in my spine
Leave no shadow burning up my sorrow
You are this melody I can’t get out
Get’s caught in my ribcage turning me inside out
Turning me
Wish I could carry you away
From here

Fire (traduzione)

Bloccare i bordi di una melodia
Tu cantavi per me
Rimettiti in sesto
Rimettiti in sesto
Devo consegnartelo
Chi potrebbe dirti di nasconderlo bene
Dicono che sei coraggioso a saltare
Ma vedo i tuoi occhi e so che sei caduto
La tua faccia, la tua faccia
Regala tutto
Il sole non è qui
Ma so che sta arrivando
Tu sei il fuoco nella mia spina dorsale
Non lasciare che l'ombra bruci il mio dolore
Sei questa melodia che non riesco a uscire
Rimani intrappolato nella mia gabbia toracica e mi rovesci
Qui arriva un massimo, qui arriva un minimo
Tutto è tranquillo tra le tue braccia al mattino presto
Auto che inseguono la luce sotto
Amore mio in che guaio ci troviamo
Preso nella confusione e nella pelle
Il mondo è impazzito
Siamo tutti impazziti
Cosa non farei per riportarti indietro
Tu sei il fuoco nella mia spina dorsale
Non lasciare che l'ombra bruci il mio dolore
Sei questa melodia che non riesco a uscire
Rimani intrappolato nella mia gabbia toracica e mi rovesci
Il sole non è qui
Ma so che sta arrivando
Tu sei il fuoco nella mia spina dorsale
Non lasciare che l'ombra bruci il mio dolore
Sei questa melodia che non riesco a uscire
Rimani intrappolato nella mia gabbia toracica e mi rovesci
Girandomi
Vorrei poterti portare via
Da qui