Traduzione del testo della canzone Chasing Dragons - Gemma Hayes

Chasing Dragons (originale)

The morning has no sympathy, it just screams across the room
Making light of everything and taking you
Now I got a creature on my mind
Go chase your dragon and I’ll chase mine
They say time is just one long straight line
That can deaden a girl while she’s still alive
Well man, we’ve had one hell of a ride
Go chase your dragon and I’ll chase mine
I know, I know, I know, I know
The sweeter it gets the deeper you go I don’t think we’re coming back this time
Man, go chase your dragon, I’ll chase mine
Now there’s nothing left to say, that’s true
So forget about me and I’ll forget about you
Well I’m gonna find a way to catch that sun
Then I’ll leave you behind my beautiful one

(traduzione)

La mattina non ha simpatia, urla solo dall'altra parte della stanza
Fare luce su tutto e portarti via
Ora ho una creatura nella mia mente
Vai insegui il tuo drago e io inseguirò il mio
Dicono che il tempo sia solo una lunga linea retta
Ciò può ammorbidire una ragazza mentre è ancora viva
Bene amico, abbiamo fatto un bel giro
Vai insegui il tuo drago e io inseguirò il mio
Lo so, lo so, lo so, lo so
Più diventa dolce, più vai in profondità, non credo che torneremo questa volta
Amico, vai insegui il tuo drago, io inseguirò il mio
Ora non c'è più niente da dire, è vero
Quindi dimenticami e io mi dimenticherò di te
Bene, troverò un modo per prendere quel sole
Allora ti lascerò dietro il mio bello