Traduzione del testo della canzone Loneliness Grows - Genevieve Artadi

Loneliness Grows (originale)

Promise
Pressure
Killed the pleasure
Judged by gesture
Love’s untreasured
Loneliness grows
Strangles the rose
Feeds on weakness
Try to cheat this
Manic
Frantic
Groundless
Panicked
All this
Reaching
Helping
Nothing
Cannot find a way around it
Cannot leave it how I found it
Madness
Madness
I am nowhere
Ask it
Will it
Fuck it
Kill it
No one knows ‘cos
No one sees it
Empty feeling
Getting so loud
Been a shadow
For a while now
Careless
Crazy
Stupid
Hazy
Love looks ugly
To me lately
Cannot wrap my head around it
Cannot go back where I found it
Madness
Madness
I am nowhere
Time to admit that I’m out of control
Time to own up to the truth that I know
The only one who can save me
Is me

(traduzione)

Promettere
Pressione
Ucciso il piacere
Giudicato dal gesto
L'amore non è prezioso
La solitudine cresce
Strangola la rosa
Si nutre di debolezza
Prova a imbrogliare questo
Maniaco
frenetico
Infondato
In preda al panico
Tutto questo
Raggiungere
Aiutare
Niente
Impossibile trovare un modo per aggirarlo
Non posso lasciarlo come l'ho trovato
Follia
Follia
Non sono da nessuna parte
Chiedilo
Sara
Fanculo
Uccidilo
Nessuno sa 'cos
Nessuno lo vede
Sensazione di vuoto
Diventando così rumoroso
Stato un'ombra
Da un po' di tempo
Negligente
Pazzo
Stupido
Nebbioso
L'amore sembra brutto
Per me ultimamente
Non posso avvolgerci la testa
Non posso tornare dove l'ho trovato
Follia
Follia
Non sono da nessuna parte
È ora di ammettere che sono fuori controllo
È ora di accettare la verità che conosco
L'unico che può salvarmi
Sono io