Traduzione del testo della canzone Nowhere to Go - Genevieve Artadi

Nowhere to Go (originale)

Get out of my brain you’ve got to leave me alone, stop this echo
Let me have the way it was before you came and cast your shadow
Get out of my way you’ve got me seeing nothing, cycling, falling
Shrinking into something i don’t wanna be I’m nowhere with nowhere to go
Nowhere to go
Nowhere to go
Nowhere to go
Get out of my head you’ve got to let me let go, let me let be
Let me have the way it was before you came and cast your shadow
Get out of my way you’ve got me seeing nothing, cycling, falling
Shrinking into something i don’t wanna be I’m nowhere with nowhere to go
Nowhere to go
Nowhere to go
Nowhere to go

(traduzione)

Esci dal mio cervello devi lasciarmi in pace, fermare questa eco
Fammi avere com'era prima che venissi a proiettare la tua ombra
Togliti di mezzo, non mi hai fatto vedere niente, andare in bicicletta, cadere
Rimpicciolirmi in qualcosa che non voglio essere, non sono da nessuna parte senza un posto dove andare
Nessun luogo dove andare
Nessun luogo dove andare
Nessun luogo dove andare
Esci dalla mia testa devi lasciarmi andare, lasciarmi stare
Fammi avere com'era prima che venissi a proiettare la tua ombra
Togliti di mezzo, non mi hai fatto vedere niente, andare in bicicletta, cadere
Rimpicciolirmi in qualcosa che non voglio essere, non sono da nessuna parte senza un posto dove andare
Nessun luogo dove andare
Nessun luogo dove andare
Nessun luogo dove andare