Traduzione del testo della canzone Homesick - Gentleman, Milky Chance

Homesick (originale)

Homesick for a place you’ve never seen before
You love life but you can’t find the key to its door
Where is the smile upon your face
You’re living in disgrace
You’re running but the wrong things you chase
I’m not saying anything you’ve never heard before
But I hope this time it a go reach to your core
And now we can find ways again
To get things under control
Straight forward nuh waste time again
Movements cause the stone have to roll
The torch and light and the flame
The goodness in you to unchain
No more you are living in vain
Turn another page it won’t be the same
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground
Got to find the strength and no stall out
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground
And you re trying not to see the mess around you
But everywhere you turn it seems to abound you
In the mix of it the demons dem surround you
But there’s nothing they can do
To stop the love that has found you
Now the light and the truth can go round
Crucial to the riddim word power and sound, yeah
Now the fears and the doubt can go down
Contagious all over the town
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground
Got to find the strength and no stall out
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground
Take this invitation to travel your soul
Seek the navigation until you find out your role
It might be uncomfortable go ahead and be a rebel
Or you will always find yourself miserable
Now is the time to live life before you go old
There is a fire inside you don’t make it go cold
And now we can find ways again
To get things under control
Straight forward nuh waste time again
Movements cause the stone have to roll
The torch and light and the flame
The goodness in you to unchain
No more you are living in vain
Turn another page it won’t be the same
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground
Got to find the strength and no stall out
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground

(traduzione)

Nostalgia di un posto che non hai mai visto prima
Ami la vita ma non riesci a trovare la chiave della sua porta
Dov'è il sorriso sul tuo viso
Stai vivendo nella disgrazia
Stai correndo ma insegui le cose sbagliate
Non sto dicendo niente che non hai mai sentito prima
Ma spero che questa volta raggiunga il tuo nucleo
E ora possiamo trovare di nuovo dei modi
Per avere le cose sotto controllo
Semplice, non perdere tempo di nuovo
I movimenti fanno sì che la pietra debba rotolare
La torcia e la luce e la fiamma
La bontà in te di scatenare
Non più vivi invano
Volta un'altra pagina, non sarà lo stesso
E il viaggio di ognuno è il suo
Haffi prende il comando e non cade
Ora è il momento di alzarsi da terra
Devo trovare la forza e non fermarsi
E il viaggio di ognuno è il suo
Haffi prende il comando e non cade
Ora è il momento di alzarsi da terra
E stai cercando di non vedere il caos intorno a te
Ma ovunque ti giri sembra che ti abbondi
Nel mix di ciò, i demoni ti circondano
Ma non c'è niente che possano fare
Per fermare l'amore che ti ha trovato
Ora la luce e la verità possono girare
Fondamentale per la parola ridicola potenza e suono, sì
Ora le paure e i dubbi possono scendere
Contagioso in tutta la città
E il viaggio di ognuno è il suo
Haffi prende il comando e non cade
Ora è il momento di alzarsi da terra
Devo trovare la forza e non fermarsi
E il viaggio di ognuno è il suo
Haffi prende il comando e non cade
Ora è il momento di alzarsi da terra
Accetta questo invito a viaggiare nella tua anima
Cerca la navigazione finché non scopri il tuo ruolo
Potrebbe essere scomodo andare avanti ed essere un ribelle
O ti ritroverai sempre infelice
Ora è il momento di vivere la vita prima di invecchiare
C'è un fuoco dentro di te non farlo raffreddare
E ora possiamo trovare di nuovo dei modi
Per avere le cose sotto controllo
Semplice, non perdere tempo di nuovo
I movimenti fanno sì che la pietra debba rotolare
La torcia e la luce e la fiamma
La bontà in te di scatenare
Non più vivi invano
Volta un'altra pagina, non sarà lo stesso
E il viaggio di ognuno è il suo
Haffi prende il comando e non cade
Ora è il momento di alzarsi da terra
Devo trovare la forza e non fermarsi
E il viaggio di ognuno è il suo
Haffi prende il comando e non cade
Ora è il momento di alzarsi da terra