Traduzione del testo della canzone Cocoon - Milky Chance

Cocoon (originale)

Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh
Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh
I know that you must feel like facing
With ruin, facing with ruin
I messed it up as always, I'm afraid of losing, I'm afraid of losing
I made you thinking oh so wrong
I made you feeling the worst
And I don't how to get along
With myself when I'm weakened
When I'm weakened
So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
Let me bleed, let me bleed
Eh-ah, eh-ah
Let me bleed, let me bleed
Eh-ah, eh-ah
Instead of you
I've been always playing
Solid as I'm waiving, solid as I'm waiving
So I became a liar, I've been underrating
Overestimated
I made it really hard for you
Hard for you to love me
But there's so many things we could do
And all we need is escaping, escaping
So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
Let me bleed, let me bleed
Eh-ah, eh-ah
Let me bleed, let me bleed
Eh-ah, eh-ah
Instead of you
Eh-ah, eh-ah, oh
Eh-ah, eh-ah
So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
Let me bleed, let me bleed
Let me bleed, let me bleed
Let me bleed, let me bleed
Instead of you

(traduzione)

Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh
Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh
So che devi avere voglia di affrontare
Con rovina, di fronte a rovina
Ho incasinato tutto come sempre, ho paura di perdere, ho paura di perdere
Ti ho fatto pensare oh così sbagliato
Ti ho fatto sentire peggio
E non so come andare d'accordo
Con me stesso quando sono indebolito
Quando sono indebolito
Quindi torniamo al nostro bozzolo
Nel pomeriggio annerito
Vedo che anche il tuo cuore sanguina
Lasciami sanguinare al posto tuo
Quindi torniamo al nostro bozzolo
Nel pomeriggio annerito
Vedo che anche il tuo cuore sanguina
Lasciami sanguinare al posto tuo
Lasciami sanguinare, lasciami sanguinare
Eh-ah, eh-ah
Lasciami sanguinare, lasciami sanguinare
Eh-ah, eh-ah
Invece di te
Ho sempre giocato
Solido come rinuncio, solido come rinuncio
Così sono diventato un bugiardo, l'ho sottovalutato
Sopravvalutato
L'ho reso davvero difficile per te
Difficile per te amarmi
Ma ci sono così tante cose che potremmo fare
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è scappare, scappare
Quindi torniamo al nostro bozzolo
Nel pomeriggio annerito
Vedo che anche il tuo cuore sanguina
Lasciami sanguinare al posto tuo
Quindi torniamo al nostro bozzolo
Nel pomeriggio annerito
Vedo che anche il tuo cuore sanguina
Lasciami sanguinare al posto tuo
Lasciami sanguinare, lasciami sanguinare
Eh-ah, eh-ah
Lasciami sanguinare, lasciami sanguinare
Eh-ah, eh-ah
Invece di te
Eh-ah, eh-ah, oh
Eh-ah, eh-ah
Quindi torniamo al nostro bozzolo
Nel pomeriggio annerito
Vedo che anche il tuo cuore sanguina
Lasciami sanguinare al posto tuo
Quindi torniamo al nostro bozzolo
Nel pomeriggio annerito
Vedo che anche il tuo cuore sanguina
Lasciami sanguinare al posto tuo
Lasciami sanguinare, lasciami sanguinare
Lasciami sanguinare, lasciami sanguinare
Lasciami sanguinare, lasciami sanguinare
Invece di te