Traduzione del testo della canzone Oh Mama - Milky Chance

Oh Mama (originale)

Slowly we are falling through the cracks
It just feels like something we regret
Don't know what to do and how to act
Out of my means or that's our feels
Lately we've been covered by the past
But don't you think that we are made to last?
Rather than just stumbling in the dark
In the dark, in the dark
Oh when we get old mama, we think it was no drama
Cos when we would know, it was better letting it go
Why couldn't it be just a little more easy to see, darling?
That would've been all, would've been all we needed to know
Sun is up the hillside, I was being blue-eyed
Seas on the no time, trouble on the inside
So far we've been trying to see the light
So hard, listen it was totally bright
Surely right, feelings tight
Thinking of the call on my mind, saying
Oh what, why is everything so messed up?
Anyway we made it so far
What are we tasting true love?
How does it feel like
Remedy, so economically
As strong as the force of your fantasy
Or am I more?
It's gonna be a mystery
Oh when we get old mama, we think it was no drama
Cos when we would know, it was better letting it go
Why couldn't it be just a little more easy to see, darling?
That would've been all, would've been all we needed to know
Mama Drama
Oh when we get old mama, we think it was no drama
Cos when we would know, it was better letting it go
Why couldn't it be just a little more easy to see, darling?
That would've been all, would've been all we needed to know

(traduzione)

Lentamente stiamo cadendo attraverso le crepe
Sembra solo qualcosa di cui ci pentiamo
Non so cosa fare e come agire
Al di fuori dei miei mezzi o questo è il nostro sentire
Ultimamente siamo stati coperti dal passato
Ma non credi che siamo fatti per durare?
Piuttosto che inciampare nel buio
Al buio, al buio
Oh, quando invecchiamo mamma, pensiamo che non sia stato un dramma
Perché quando avremmo saputo, era meglio lasciar perdere
Perché non potrebbe essere solo un po' più facile da vedere, tesoro?
Questo sarebbe stato tutto, sarebbe stato tutto ciò che dovevamo sapere
Il sole è in cima alla collina, avevo gli occhi azzurri
Mari senza tempo, guai dentro
Finora abbiamo cercato di vedere la luce
Così difficile, ascolta, è stato totalmente brillante
Sicuramente giusto, sentimenti stretti
Pensando alla chiamata nella mia mente, dicendo
Oh cosa, perché è tutto così incasinato?
Comunque siamo arrivati ​​fin qui
Cosa stiamo assaporando il vero amore?
Come ci si sente
Rimedio, così economicamente
Forte come la forza della tua fantasia
O sono di più?
Sarà un mistero
Oh, quando invecchiamo mamma, pensiamo che non sia stato un dramma
Perché quando avremmo saputo, era meglio lasciar perdere
Perché non potrebbe essere solo un po' più facile da vedere, tesoro?
Questo sarebbe stato tutto, sarebbe stato tutto ciò che dovevamo sapere
Mamma dramma
Oh, quando invecchiamo mamma, pensiamo che non sia stato un dramma
Perché quando avremmo saputo, era meglio lasciar perdere
Perché non potrebbe essere solo un po' più facile da vedere, tesoro?
Questo sarebbe stato tutto, sarebbe stato tutto ciò che dovevamo sapere