Traduzione del testo della canzone Dem Gone - Gentleman

Dem Gone (originale)

Dem gone — so far away
Dem gone — the whole a dem ago regret it one day
Dem gone — so far away
Dem gone — the whole a dem ago regret it one day
Every day you get up and you wish to have a meal
Now you get a cut and you wish to have it heal
And still you cannot accept that Jah Jah is real
Tell me Mr. Man say whats the deal
You say you have everything sign and seel
Thought you won the case but not you a appeal
You are the one who couldn’t hear now you the one to feel
Evidently clear we choppin down your shield
Dem ain’t going nowhere no time soon
Dem corrupt the east and now dem turn it to the moon
Plant ina your garden and wish that it will bloom
But still you’re singing Satan tunes
Dem gone — so far away
Dem gone — the whole a dem ago regret it one day
Mother earth was meant for man and woman to stay
Me find out nuff a dem drifting away
Children can’t even find a place fi play
Birds can’t find no seeds, horses no hay
I see the weavers weaving but dem income delay
Still me see dem searching for a brighter day
And now me come fi give it to you right away
Do you hear what I say?
Dem gone — so far away
Dem gone — the whole a dem ago regret it one day
Dem gone — so far away
Dem gone — the whole a dem ago regret it one day
Whapen’them?
Give me the mic deh for a moment make me talk to dem
And watch the eden dem a scatter when we walk to dem
And if you know you are not guilty stand up and don’t you run
No, no to all my foes and friends
You may live to see today but you nuh know the end
Just read the writings on the wall it’s a message we send
And Babylon will never live to stop the rising of Jah son
Well, dem, dem
Dem gone — so far away
Dem gone — the whole a dem ago regret it one day
Dem gone — so far away
Dem gone — the whole a dem ago regret it one day
Every day you get up and you wish to have a meal
Now you get a cut and you wish to have it heal
And still you can not accept that Jah Jah is real
Tell me Mr. Man say whats the deal
You say you have everything sign and seel
Thought you won the case but not you a appeal
You are the one who couldn’t hear now you the one to feel
Evidently clear we choppin' down your shield
Dem ain’t going nowhere no time soon
Dem corrupt the east and now dem turn it to the moon

(traduzione)

Dem andato - così lontano
Dem andato - il tutto un dem fa se ne pentirà un giorno
Dem andato - così lontano
Dem andato - il tutto un dem fa se ne pentirà un giorno
Ogni giorno ti alzi e desideri mangiare
Ora hai un taglio e desideri che guarisca
Eppure non puoi accettare che Jah Jah sia reale
Dimmi il signor Man dimmi qual è il problema
Dici di avere tutto segno e vedere
Pensavo di aver vinto la causa, ma non un appello
Sei tu quello che non riusciva a sentire ora tu quello da sentire
Evidentemente abbiamo abbattuto il tuo scudo
Dem non andrà da nessuna parte presto
Dem corrompono l'est e ora lo rivolgono alla luna
Pianta il tuo giardino e augura che fiorisca
Ma stai ancora cantando melodie di Satana
Dem andato - così lontano
Dem andato - il tutto un dem fa se ne pentirà un giorno
Madre Terra era destinata a rimanere uomo e donna
Lo scopro un po' alla deriva
I bambini non riescono nemmeno a trovare un posto dove giocare
Gli uccelli non riescono a trovare semi, i cavalli non fieno
Vedo i tessitori che tessono ma hanno un ritardo nel reddito
Ancora li vedo alla ricerca di un giorno più luminoso
E ora vengo a dartelo subito
Senti cosa dico?
Dem andato - così lontano
Dem andato - il tutto un dem fa se ne pentirà un giorno
Dem andato - così lontano
Dem andato - il tutto un dem fa se ne pentirà un giorno
Quali sono?
Dammi il microfono per un momento fammi parlare con dem
E guarda l'eden dem a sparpagliarsi quando camminiamo verso dem
E se sai di non essere colpevole alzati in piedi e non scappare
No, no a tutti i miei nemici e amici
Potresti vivere per vedere oggi, ma non conosci la fine
Basta leggere le scritte sul muro è un messaggio che inviamo
E Babilonia non vivrà mai per fermare il sorgere di Jah figlio
Bene, dem, dem
Dem andato - così lontano
Dem andato - il tutto un dem fa se ne pentirà un giorno
Dem andato - così lontano
Dem andato - il tutto un dem fa se ne pentirà un giorno
Ogni giorno ti alzi e desideri mangiare
Ora hai un taglio e desideri che guarisca
E ancora non puoi accettare che Jah Jah sia reale
Dimmi il signor Man dimmi qual è il problema
Dici di avere tutto segno e vedere
Pensavo di aver vinto la causa, ma non un appello
Sei tu quello che non riusciva a sentire ora tu quello da sentire
Evidentemente chiaro che abbiamo abbattuto il tuo scudo
Dem non andrà da nessuna parte presto
Dem corrompono l'est e ora lo rivolgono alla luna