Traduzione del testo della canzone Colorado - Milky Chance

Colorado (originale)

I get high like Colorado
We had it all but what do I know
I try to push away the sorrow
But today it's too late, I try tomorrow
(Yeah yeah, yeah yeah)
I think that you were kind of mean (kind of mean, kind of mean)
You just replaced me in the scene (in the scene, in the scene)
I thought that we were evergreen (evergreen, evergreen)
Like a never-ending dream
Never been on the TV
Scratched me off of your CV
Out of your mind
Out of your mind
Never been so uneasy
Jealousy got me freaky
Out of my mind
So I get high like Colorado
We had it all but what do I know
I try to push away the sorrow
But today it's too late, I try tomorrow
(Yeah yeah, yeah yeah)
I'm losing sleep all by myself
I'm wide awake and I just wonder how
You put my heart back on the shelf (back on the shelf)
Well, Imma be a loner now
Never been on the TV
Scratched me off of your CV
Out of your mind
Out of your mind
Never been so uneasy
Jealousy got me freaky
Out of my mind
So I get high like Colorado
We had it all but what do I know
I try to push away the sorrow
But today it's too late, I try tomorrow
(Yeah yeah, yeah yeah)
Drowning in my sofa with my blood shot red eyes
Riding rollercoaster till I see the sunrise
I get high like Colorado (I get high, I get high)
We had it all but what do I know
I try to push away the sorrow
But today it's too late, I try tomorrow
(Yeah yeah, yeah yeah)
I get high like Colorado
(Colorado, Colorado, Colorado)
I get high like Colorado
(Colorado, Colorado, Colorado)

Colorado (traduzione)

Mi sballo come il Colorado
Avevamo tutto, ma cosa ne so
Cerco di allontanare il dolore
Ma oggi è troppo tardi, domani provo
(Sì sì, sì sì)
Penso che tu fossi un po' meschino (un po' meschino, un po' meschino)
Mi hai appena sostituito nella scena (nella scena, nella scena)
Pensavo fossimo sempreverdi (sempreverdi, sempreverdi)
Come un sogno senza fine
Mai stato in TV
Mi hai cancellato dal tuo CV
Fuori dalla tua mente
Fuori dalla tua mente
Mai stato così a disagio
La gelosia mi ha fatto impazzire
Fuori dalla mia mente
Quindi mi sballo come il Colorado
Avevamo tutto, ma cosa ne so
Cerco di allontanare il dolore
Ma oggi è troppo tardi, domani provo
(Sì sì, sì sì)
Sto perdendo il sonno da solo
Sono completamente sveglio e mi chiedo solo come
Hai rimesso il mio cuore sullo scaffale (di nuovo sullo scaffale)
Bene, ora sarò un solitario
Mai stato in TV
Mi hai cancellato dal tuo CV
Fuori dalla tua mente
Fuori dalla tua mente
Mai stato così a disagio
La gelosia mi ha fatto impazzire
Fuori dalla mia mente
Quindi mi sballo come il Colorado
Avevamo tutto, ma cosa ne so
Cerco di allontanare il dolore
Ma oggi è troppo tardi, domani provo
(Sì sì, sì sì)
Annegando nel mio divano con i miei occhi rossi iniettati di sangue
Andare sulle montagne russe finché non vedo l'alba
Mi sballo come il Colorado (mi sballo, mi sballo)
Avevamo tutto, ma cosa ne so
Cerco di allontanare il dolore
Ma oggi è troppo tardi, domani provo
(Sì sì, sì sì)
Mi sballo come il Colorado
(Colorado, Colorado, Colorado)
Mi sballo come il Colorado
(Colorado, Colorado, Colorado)