Traduzione del testo della canzone Another Melody - Gentleman, Tanya Stephens

Another Melody (originale)

love alone will conquer all
but it takes a little something
and then it gives a little something
just read the writings on the wall
and then receive a little something
remember to give something
rude boy the war could over
but you still buss that gun people run for cover
if you take your time you’ll discover
without the noise oh yes we could rejoice
the taking of a life does it bring you joy
when the only thing what happen that we self destroy
in the making of great undertaking
vision forsaking knees them keep shaking
life Could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and we heal not by building on lies
but by replacing this synthetic life
with something more appealing
pray for it everytime we’re kneeling
only then can we soar above
every gwaan whey a block the love
we all wanna be feeling
instead of this hatred that we’re dealing
life could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
what will it take for peace threat to sign again
and what we seek inside seems hard to find mi friend
keep on pushing to the end
broke down de barriers
get up and make we pop down dem fence
tired of being a victim in the making
tired of sitting, waiting, smiling when i’m aching
not happy but i’m faking
underneath the veneer oh my heart is breaking now
life could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it you say you want a lot more love fi grow
but everytime you plant all the seed and it don’t sow
can’t blame you cause you just do what you do all the ignorance will come fi over throw
i know it seems like your hearing the same word
it sounds cliche but it still as sure
as the first time you heard it make no mistake we’re all allergic to the verdict
so come make we start to change
big fat lies have been told
got to watch yourself or get caught
ina dem cyber control
don’t you lose the side of your goal
meditate and sweep over your soul
life Could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it

(traduzione)

solo l'amore conquisterà tutto
ma ci vuole qualcosa
e poi dà qualcosa
basta leggere le scritte sul muro
e poi ricevi qualcosa
ricordati di dare qualcosa
ragazzo maleducato, la guerra potrebbe finire
ma continui a far scappare la gente con le armi ai ripari
se ti prendi il tuo tempo lo scoprirai
senza il rumore oh sì potremmo rallegrarci
prendere una vita ti dà gioia
quando l'unica cosa che succede che noi stessi distruggiamo
nella realizzazione di una grande impresa
vista abbandonando le ginocchia continuano a tremare
la vita potrebbe essere un dolce ritornello
ma l'unica cosa che proviamo è il dolore
tutto il mondo lo sentiamo, quindi come lo guariamo invece di ruotarlo lo facciamo sigillare e mentre guardiamo attraverso la cornice
un'altra melodia che dobbiamo mantenere
il mondo intero lo sente, quindi come lo curiamo, invece che lo ruotiamo, lo sigilliamo e non guariamo costruendo su bugie
ma sostituendo questa vita sintetica
con qualcosa di più attraente
prega per questo ogni volta che ci inginocchiamo
solo allora potremo salire in alto
ogni siero di latte gwaan blocca l'amore
tutti noi vogliamo sentirci
invece di questo odio che stiamo trattando
la vita potrebbe essere un dolce ritornello
ma l'unica cosa che proviamo è il dolore
tutto il mondo lo sentiamo, quindi come lo guariamo invece di ruotarlo lo facciamo sigillare e mentre guardiamo attraverso la cornice
un'altra melodia che dobbiamo mantenere
cosa ci vorrà perché la minaccia di pace firmi di nuovo
e quello che cerchiamo dentro sembra difficile da trovare amico mio
continua a spingerti fino alla fine
abbattuto le barriere
alzarsi e farci abbassare il recinto
stanco di essere una vittima in divenire
stanco di stare seduto, aspettare, sorridere quando sto male
non sono felice ma sto fingendo
sotto l'impiallacciatura oh il mio cuore si sta spezzando ora
la vita potrebbe essere un dolce ritornello
ma l'unica cosa che proviamo è il dolore
tutto il mondo lo sentiamo, quindi come lo guariamo invece di ruotarlo lo facciamo sigillare e mentre guardiamo attraverso la cornice
un'altra melodia che dobbiamo mantenere
il mondo intero lo senti così come lo curiamo invece che lo ruotiamo facendolo sigillare tu dici che vuoi che cresca molto più amore
ma ogni volta che pianti tutto il seme e non semina
non posso biasimarti perché fai semplicemente quello che fai, tutta l'ignoranza verrà fuori
Lo so che sembra che tu senta la stessa parola
sembra un cliché ma è comunque sicuro
come la prima volta che l'hai sentito non commettere errori, siamo tutti allergici al verdetto
quindi vieni a cominciare a cambiare
sono state raccontate grosse bugie
devi guardarti o farti beccare
ina dem controllo informatico
non perdere il lato del tuo obiettivo
medita e spazza la tua anima
la vita potrebbe essere un dolce ritornello
ma l'unica cosa che proviamo è il dolore
tutto il mondo lo sentiamo, quindi come lo guariamo invece di ruotarlo lo facciamo sigillare e mentre guardiamo attraverso la cornice
un'altra melodia che dobbiamo mantenere
il mondo intero a sentirlo quindi come lo guariamo invece a ruotiamo lo facciamo sigillarlo