Traduzione del testo della canzone Double Soul - Seeed, Tanya Stephens

Double Soul (originale)

I like that sound, when you call my name
I like it when you say you like the same
I cannot take my eyes of you
Even if you want me to
The gap between your teeth drives me insane
Uh, baby you look so sexy when you get vexed with me
That’s the only reason why at times I spit on harmony
Baby we are double soul
And we need each other so
And we get higher
We got that fire
Well every lie whe you lie when you come home to the I
Inna di morning inna di morning
And all the private phonecalls mi no like it at all
Take my warning take my warning
Yo, too much arguments wear out my patience
Mi no like it, no mi no like it
But if everything a start run smooth inna di end
Mi nah fight it, mi nah fight it
Well sometimes it’s gonna be ruff and about that I cannot lie
I know you know my feelings when you lookin in mi eye
And it no matter how we get a little sticky pan di I
You know dis a no lie Yo
You still a be me guy
Baby we are double soul
And we need each other so
And we get higher
We got that fire
Come on girl get ready for a joyride
Do it every day out in the sunlight (Uh yeah)
Get into the chillin mode
You look dope girl when you smoke
The evil ant the lonleyness stay outside
Baby girl
Well if mi ah fire, you can be my spliff
Light it up now and let me take a gone whiff
Blow it inna di air and make it hang like a cloud
Cause we not fraid fi shout it out loud:
Anything you feeling I’m a feeling to
Love your reflection inna di ceiling boo
When we’re makin love inna di candle light, Yo
Come make we do it every night
Baby we are double soul
And we need each other so
And we get higher
We got that fire

(traduzione)

Mi piace quel suono, quando chiami il mio nome
Mi piace quando dici che ti piace lo stesso
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Anche se vuoi che lo faccia
Il divario tra i tuoi denti mi fa impazzire
Uh, piccola, sembri così sexy quando ti arrabbi con me
Questo è l'unico motivo per cui a volte sputo sull'armonia
Tesoro, siamo una doppia anima
E abbiamo bisogno l'uno dell'altro così
E saliamo più in alto
Abbiamo quel fuoco
Bene, ogni bugia quando menti quando torni a casa dall'I
Inna di mattino inna di mattino
E tutte le telefonate private non mi piacciono per niente
Prendi il mio avvertimento prendi il mio avvertimento
Yo, troppe discussioni logorano la mia pazienza
Mi no piace, no mi non piace
Ma se tutto un inizio scorre liscio inna di fine
Mi nah combattilo, mi nah combattilo
Beh, a volte sarà ruff e su questo non posso mentire
So che conosci i miei sentimenti quando mi guardi negli occhi
E non importa come otteniamo una padella appiccicosa di I
Sai che non è una bugia Yo
Sei ancora un ragazzo
Tesoro, siamo una doppia anima
E abbiamo bisogno l'uno dell'altro così
E saliamo più in alto
Abbiamo quel fuoco
Forza ragazza, preparati per un giro di gioia
Fallo ogni giorno alla luce del sole (Uh sì)
Entra nella modalità chillin
Sembri una drogata quando fumi
La formica malvagia, la solitudine, stanno fuori
Neonata
Bene, se mi ah fuoco, puoi essere il mio spinello
Accendilo ora e fammi prendere una boccata
Soffialo inna di aria e fallo appendere come una nuvola
Perché non abbiamo paura di gridarlo ad alta voce:
Qualsiasi cosa tu provi io provo un sentimento
Ama il tuo riflesso inna di soffitto boo
Quando facciamo l'amore a lume di candela, Yo
Vieni a farlo farlo ogni sera
Tesoro, siamo una doppia anima
E abbiamo bisogno l'uno dell'altro così
E saliamo più in alto
Abbiamo quel fuoco