Traduzione del testo della canzone 119 - Tanya Stephens

119 (originale)

Funny everytime on the telephone
All I ever get is a dial tone
Some bitch on the line, say leave my man
Dats the kinda game you play with your life
A mussi murda yuh waan mi charge for
CHO
Mi naah call no 119
Mi love yuh but if yuh ever dis the program one more time
Yuh gonna wake up in the morning kindly brushing yuh teeth
With ma big Tek Nine
This is a wake up call, bwoy nuh badda bawl
Caw dis a different time, whey me say, whey mi say
1. Mi naah pour nuh oil inna nuh man ears
Mi have mi taurus, an dis a modern days
Mi nuh tek flowers, neither get well card
Yuh see mi big gun, a it run di yard
Mi naah tek no lick, gal mi dun wid dat
Mi nuh waan nuh ice pick, cause mi have mi Glock
An when mi talk, nuh badda kin yuh teeth
Hey bwoy yuh fi tek mi serious
CHO
2. All a di man dem whey know dem naah dis
Push up unnu han when yuh hear dis yah mix
If yuh nuh push up yuh han den listen fi di click
Wid di gal inna di place an mi matic nuh stick, nuh stick
Unnu fi hear whey mi say, hey
Yuh all have yuh dutty gal a chat inna mi face
An when mi defend dat, yuh get pon mi case
Funny everytime mi answer the phone
All mi ever get is a dial tone
Mi *69 an yuh hol ma hand
Yuh gal deh pon di line a say fi lef har man
A dem deh kinda game yuhplay wid yuh life
A mussi murda yuh waan mi charge for
CHO
RPT Verse 1

(traduzione)

Divertente ogni volta al telefono
Tutto quello che ricevo è un segnale di linea
Qualche puttana in linea, diciamo di lasciare il mio uomo
Dats il tipo di gioco che fai con la tua vita
A mussi murda yuh waan mi charge for
CHO
Minaah chiama il 119
Ti amo, ma se mai interrompessi il programma ancora una volta
Ti sveglierai al mattina lavandoti gentilmente i denti
Con il grande Tek Nine
Questa è una sveglia, bwoy nuh badda bawl
Caw è un momento diverso, siero di latte dico, siero di latte dico
1. Mi naah pour nuh oil inna nuh man ears
Mi have mi taurus, an dis a modern days
Mi nuh tek fiori, nessuno dei due guarisce
Yuh, vedi il mio grosso cannone, una corsa in cortile
Mi naah tek no lick, gal mi dun wid dat
Mi nuh waan nuh rompighiaccio, perché ho la mia Glock
An quando mi parla, nuh badda kin yuh denti
Ehi bwoy yuh fi tek mi serio
CHO
2. Tutti a di man dem whey sanno dem naah dis
Spingi verso l'alto unnu han quando senti dis yah mix
Se yuh nuh push up yuh han den ascolta fi di click
Wid di gal inna di place an mi matic nuh stick, nuh stick
Unnu fi senti siero di latte mi dì, ehi
Yuh tutti hanno la tua ragazza di dovere una chat inna mi face
E quando mi difendo dat, prendi pon mi case
Divertente ogni volta che rispondo al telefono
Tutto ciò che ricevo è un segnale di linea
Mi *69 an yuh hol ma hand
Yuh gal deh pon di line a say fi lef har man
Un dem deh una specie di gioco che giochi con la tua vita
A mussi murda yuh waan mi charge for
CHO
RPT Versetto 1