Traduzione del testo della canzone Halls of Human Delights - Genus Ordinis Dei

Halls of Human Delights (originale)

Generate A joyful sin so you can count on more sinners
Tell them they can be better
And punish all those envying souls
Give them gold, give them whores
Give them wine and infect their wheat
Force the king to sell the crown
To pay for his mistakes
We made seas, we made seasons (we made)
We made dreams, we made reason (we create)
We create sins to fill our prisons
Halls of human delights
Feed their desire
Of total prevarication
Promise them tasty prizes
They won’t enjoy for too long
Name this «Faith»
And they will blindly follow you
Lead them to the death they deserve
And eat their brains for the rest of forever
Give them gold, give them whores
Give them wine and infect their wheat
Force the king to sell the crown
To pay for his mistakes
We made seas, we made seasons (we made)
We made dreams, we made reason (we create)
We create sins to fill our prisons
Halls of human delights
We made seas, we made seasons (we made)
We made dreams, we made reason (we create)
We create sins to fill our prisons
Halls of human delights

(traduzione)

Genera un peccato gioioso in modo da poter contare su più peccatori
Dì loro che possono essere migliori
E punisci tutte quelle anime invidiose
Date loro dell'oro, date loro delle puttane
Date loro del vino e contagiate il loro grano
Costringe il re a vendere la corona
Per pagare i suoi errori
Abbiamo fatto i mari, abbiamo fatto le stagioni (abbiamo fatto)
Abbiamo fatto sogni, abbiamo fatto ragione (creiamo)
Creiamo peccati per riempire le nostre prigioni
Sale delle delizie umane
Nutri il loro desiderio
Di totale prevaricazione
Prometti loro gustosi premi
Non si divertiranno troppo a lungo
Chiama questa «Fede»
E ti seguiranno ciecamente
Conducili alla morte che meritano
E mangia il loro cervello per il resto per sempre
Date loro dell'oro, date loro delle puttane
Date loro del vino e contagiate il loro grano
Costringe il re a vendere la corona
Per pagare i suoi errori
Abbiamo fatto i mari, abbiamo fatto le stagioni (abbiamo fatto)
Abbiamo fatto sogni, abbiamo fatto ragione (creiamo)
Creiamo peccati per riempire le nostre prigioni
Sale delle delizie umane
Abbiamo fatto i mari, abbiamo fatto le stagioni (abbiamo fatto)
Abbiamo fatto sogni, abbiamo fatto ragione (creiamo)
Creiamo peccati per riempire le nostre prigioni
Sale delle delizie umane