Traduzione del testo della canzone Sanctuary Burns - Genus Ordinis Dei

Sanctuary Burns (originale)

Where there were
Shiny bells to announce
The moment to pray has come
Now there rise
Headless corpses burning
Just like you used to do
Where there was
The source of your divine water
To mix with blood
You deserve
To drown in the holy now turned
In venom falls
Burn their saints, their sons, save some slaves!
We have to suffer for what the prophecy said
Break the altar, there’s gold inside
Redeem yourselves one more time, one last time
Kill the adepts, steal their necklace
Burn the ground this is the best place for us to rise
Where there were
Their ceremonial daggers
We built our armory
Where the priestess
Was screaming the ritual
We have elected our ministry
Burn their saints, their sons, save some slaves!
We have to suffer for what the prophecy said
Break the altar, there’s gold inside
Redeem yourselves one more time, one last time
Kill the adepts, steal their necklace
Burn the ground this is the best place for us to rise
Beware the beast Man, for he is the Devil’s pawn
Alone among God’s primates, he kills for sport or lust or greed
Yea, he will murder his brother to possess his brother’s land
Let him not breed in great numbers
For he will make a desert of his home and yours
He is the harbinger of death
Burn their saints, their sons, save some slaves!
We have to suffer for what the prophecy said
Break the altar, there’s gold inside
Redeem yourselves one more time, one last time
Kill the adepts, steal their necklace
Burn the ground this is the best place for us to rise

Sanctuary Burns (traduzione)

Dove c'erano
Bellissime campane da annunciare
È giunto il momento di pregare
Ora ci si alza
Cadaveri senza testa in fiamme
Proprio come facevi tu
Dove c'era
La fonte della tua acqua divina
Da mescolare al sangue
Tu meriti
Per affogare nel santo ora si voltò
Nelle cadute di veleno
Brucia i loro santi, i loro figli, salva degli schiavi!
Dobbiamo soffrire per ciò che diceva la profezia
Rompi l'altare, c'è dell'oro dentro
Riscattatevi ancora una volta, un'ultima volta
Uccidi gli adepti, ruba la loro collana
Brucia il terreno, questo è il posto migliore in cui innalzarci
Dove c'erano
I loro pugnali cerimoniali
Abbiamo costruito il nostro arsenale
Dove la sacerdotessa
Stava urlando il rituale
Abbiamo eletto il nostro ministero
Brucia i loro santi, i loro figli, salva degli schiavi!
Dobbiamo soffrire per ciò che diceva la profezia
Rompi l'altare, c'è dell'oro dentro
Riscattatevi ancora una volta, un'ultima volta
Uccidi gli adepti, ruba la loro collana
Brucia il terreno, questo è il posto migliore in cui innalzarci
Attenti all'uomo bestia, perché è la pedina del diavolo
Solo tra i primati di Dio, uccide per divertimento o per lussuria o avidità
Sì, ucciderà suo fratello per possedere la terra di suo fratello
Lascia che non si riproduca in grande numero
Perché farà della sua casa e della tua un deserto
È il presagio di morte
Brucia i loro santi, i loro figli, salva degli schiavi!
Dobbiamo soffrire per ciò che diceva la profezia
Rompi l'altare, c'è dell'oro dentro
Riscattatevi ancora una volta, un'ultima volta
Uccidi gli adepti, ruba la loro collana
Brucia il terreno, questo è il posto migliore in cui innalzarci