Traduzione del testo della canzone My Last Story - Sweet Oblivion, Geoff Tate

My Last Story (originale)

This is all we came to know
Burning candles never grow
Still their fire lights our way
What could possibly go wrong?
After all, those years are gone
Training field to false alarms
Kept me awake
We should only plunge our souls
In regrets and apologies
Never question why I still believe
Since I lost my drive
Legends that I’m longing to believe
Rip those pages off and pray
Read my last story
I believe I just fought alone for glory
Now it’s time to leave
How can I relieve myself?
No regrets, no apologies
Don’t ever question why I still believe
And I’ll close my eyes
Secrets I’m not going to reveal
See those pages fly away
Hear my last story
I believe I just fought alone and lonely
Lived a thousand lives
When I’ll hear them calling
Time will freeze, on your knees
A ceremony
I’m the one to grieve
Empty lies
Empty lies
Secrets I’m not going to reveal
See those pages fly away
Hear my last story
I believe I just fought alone and lonely
Lived a thousand lives
When I’ll hear them calling
Time will freeze, on your knees
A ceremony
I’m the one to grieve

My Last Story (traduzione)

Questo è tutto ciò che siamo venuti a sapere
Le candele accese non crescono mai
Eppure il loro fuoco illumina la nostra strada
Che cosa potrebbe andare storto?
Dopotutto, quegli anni sono passati
Campo di addestramento ai falsi allarmi
Mi ha tenuto sveglio
Dovremmo solo immergere le nostre anime
Con rimpianti e scuse
Non chiederti mai perché credo ancora
Dato che ho perso il mio disco
Leggende a cui non vedo l'ora di credere
Strappa quelle pagine e prega
Leggi la mia ultima storia
Credo di aver appena combattuto da solo per la gloria
Ora è il momento di partire
Come posso alleviarmi?
Nessun rimpianto, nessuna scusa
Non chiederti mai perché ci credo ancora
E chiuderò gli occhi
Segreti che non rivelerò
Guarda quelle pagine volare via
Ascolta la mia ultima storia
Credo di aver appena combattuto da solo e solo
Ha vissuto mille vite
Quando li sentirò chiamare
Il tempo si fermerà, in ginocchio
Una cerimonia
Sono io quello che si addolora
Bugie vuote
Bugie vuote
Segreti che non rivelerò
Guarda quelle pagine volare via
Ascolta la mia ultima storia
Credo di aver appena combattuto da solo e solo
Ha vissuto mille vite
Quando li sentirò chiamare
Il tempo si fermerà, in ginocchio
Una cerimonia
Sono io quello che si addolora