Traduzione del testo della canzone Transition - Sweet Oblivion, Geoff Tate

Transition (originale)

Broke and alone, the void is growing inside me
Indifference and decay is all I see
My soul is torn in pieces and sand grains
Drifting away into hypocrisy
Filled up with corruption
This place is where we belong
Until we die
Transition to an empty world
Enslaved to the worst condition
My mission to redeem myself
It’s harder now to believe
I look around but there is no one beside me
Coldness and suffering is all I can feel
I’m by the walls, I’m rust and disruption
These halls will tell the story of the pain
Filled up with deception
This place is where we belong
Until we die
Transition to an empty world
Enslaved to the worst condition
My mission to redeem myself
It’s harder now to believe
Transition to an empty world
Enslaved to the worst condition
Is this the price I have to pay?
I don’t wanna believe

Transition (traduzione)

Rotto e solo, il vuoto sta crescendo dentro di me
L'indifferenza e il decadimento sono tutto ciò che vedo
La mia anima è fatta a pezzi e granelli di sabbia
Alla deriva nell'ipocrisia
Pieno di corruzione
Questo posto è dove apparteniamo
Fino alla nostra morte
Transizione a un mondo vuoto
Schiavo delle peggiori condizioni
La mia missione di riscattarmi
Ora è più difficile da credere
Mi guardo intorno ma non c'è nessuno accanto a me
Freddo e sofferenza sono tutto ciò che riesco a sentire
Sono vicino ai muri, sono ruggine e disgregazione
Queste sale racconteranno la storia del dolore
Riempito di inganno
Questo posto è dove apparteniamo
Fino alla nostra morte
Transizione a un mondo vuoto
Schiavo delle peggiori condizioni
La mia missione di riscattarmi
Ora è più difficile da credere
Transizione a un mondo vuoto
Schiavo delle peggiori condizioni
È questo il prezzo che devo pagare?
Non voglio credere