Traduzione del testo della canzone Sweet Oblivion - Sweet Oblivion, Geoff Tate

Sweet Oblivion (originale)

Just another way to see
Based on due reflection
How peculiar
I just feel the same
Beyond this cross, beyond this praise
While tomorrow never came
And our reward is bittersweet
Sweet oblivion
Wrong things just happen to be real (Happen to be real)
Nobody’s running
We lost control of our souls
And we blame the system
We want control of our world
But we won’t fail again
All we want is to be free
'Til no one is captured
Our plan has crumbled to our feet
Keep crying baby
Wrong things just happen to be real (Happen to be real)
Nobody’s coming
We lost control of our souls
And we blame the system
We want control of our world
Our time is coming
We love the sound of our words
When we oughta listen
We lost control of our world
But we won’t fail again
We lost control of our souls
And we blame the system
We want control of our world
Our time is coming
We love the sound of our words
When we oughta listen
We lost control of our world
But we won’t fail again
And we won’t fail again

Sweet Oblivion (traduzione)

Solo un altro modo per vedere
Basato su debita riflessione
Che strano
Provo lo stesso
Oltre questa croce, oltre questa lode
Mentre il domani non è mai arrivato
E la nostra ricompensa è agrodolce
Dolce oblio
Le cose sbagliate per caso sono reali (succedono per essere reali)
Nessuno sta correndo
Abbiamo perso il controllo delle nostre anime
E diamo la colpa al sistema
Vogliamo il controllo del nostro mondo
Ma non falliremo di nuovo
Tutto ciò che vogliamo è essere liberi
Fino a quando nessuno viene catturato
Il nostro piano è crollato ai nostri piedi
Continua a piangere piccola
Le cose sbagliate per caso sono reali (succedono per essere reali)
Nessuno sta arrivando
Abbiamo perso il controllo delle nostre anime
E diamo la colpa al sistema
Vogliamo il controllo del nostro mondo
Il nostro momento sta arrivando
Amiamo il suono delle nostre parole
Quando dovremmo ascoltare
Abbiamo perso il controllo del nostro mondo
Ma non falliremo di nuovo
Abbiamo perso il controllo delle nostre anime
E diamo la colpa al sistema
Vogliamo il controllo del nostro mondo
Il nostro momento sta arrivando
Amiamo il suono delle nostre parole
Quando dovremmo ascoltare
Abbiamo perso il controllo del nostro mondo
Ma non falliremo di nuovo
E non falliremo di nuovo