Traduzione del testo della canzone Огни Москвы - Георг Отс

Огни Москвы (originale)

Припев:
Огни Москвы, как реки, разливаются…
Огни Москвы горят-переливаются,
Погаснут вдруг и снова загораются
Огни Москвы…
Если в самолёте ты летишь,
Если ты к столице приближаешься,
Если сверху на Москву глядишь,
Знаешь, что тобою ожидаются
Припев.
Даже если на краю земли,
Где чужой звездою небо мечено,
Вспомнишь непременно ты вдали
Огоньки родные тихим вечером.
Припев.

(traduzione)

Coro:
Le luci di Mosca, come i fiumi, straripano...
Le luci di Mosca sono accese, scintillanti,
All'improvviso si spengono e si riaccendono
Luci di Mosca...
Se stai volando in aereo,
Se ti avvicini alla capitale,
Se guardi Mosca dall'alto,
Sai cosa ti aspetti
Coro.
Anche se ai margini della terra,
Dove il cielo è segnato da una stella straniera,
Ricorderai sicuramente che sei lontano
Luci native in una serata tranquilla.
Coro.