Traduzione del testo della canzone Не грусти - Георг Отс, Ростислав Меркулов, Эстрадный оркестр Эстонского радио

Не грусти (originale)

Не грусти, что листья осыпаются,
осыпаются — так полагается …
На увядшие цветы
не гляди печально ты,
не жалей былой красоты.
Дни за днями пролетят
и опять любимый сад
расцветёт, как наше счастье.
Жди !
Сердце поёт в груди !
Наша весна — впереди …
Дни за днями пролетят
и опять любимый сад
расцветёт, как наше счастье.
Не грусти, о том, что ждёт разлука нас,
ждёт разлука нас,
но встречи близок час.
ни дороги, ни года, никакие холода
не страшны любви никогда !
Даже если средь зимы
снова будем вместе мы.
и зимой наступит лето.
Жди !
Сердце поёт в груди !
Наша весна — впереди …
Даже если, средь зимы,
снова будем вместе мы и зимой наступит лето.
Жди !
Сердце поёт в груди !
Наша весна — впереди …
Даже если, средь зимы,
снова будем вместе мы и зимой наступит лето.

(traduzione)

Non essere triste che le foglie si stiano sgretolando,
sbriciolare - come dovrebbe essere ...
Su fiori appassiti
non sembrare triste tu
non rimpiangere l'antica bellezza.
Giorno dopo giorno voleranno
e ancora amato giardino
sbocciano come la nostra felicità.
Attesa!
Il cuore canta nel petto!
La nostra primavera è alle porte...
Giorno dopo giorno voleranno
e ancora amato giardino
sbocciano come la nostra felicità.
Non essere triste per ciò che attende la nostra separazione,
ci aspetta la separazione
ma l'ora della riunione è vicina.
niente strade, niente anni, niente freddo
mai paura dell'amore!
Anche se in pieno inverno
saremo di nuovo insieme.
e l'estate verrà in inverno.
Attesa!
Il cuore canta nel petto!
La nostra primavera è alle porte...
Anche se, in pieno inverno,
saremo di nuovo insieme e l'estate arriverà in inverno.
Attesa!
Il cuore canta nel petto!
La nostra primavera è alle porte...
Anche se, in pieno inverno,
saremo di nuovo insieme e l'estate arriverà in inverno.