Traduzione del testo della canzone 20/20 - George Benson

20/20 (originale)

When I think of all I put you through
Always taking you for granted
I never saw it from your point of view
Blinded by the double standard
You were trying to tell me all along
Something in the love was missing
You said it’s not too late to get it back
But I just wasn’t listening
If I knew back then what I know now
If I understood the what, when, why and how
Now it’s clear to me
What I should have done
But hindsight is 20/20 vision
Now I see it in a different light
I’ve been losing you in stages
Give us one more chance
I’ll get it right
Girl, you’re gonna see some changes
If I knew back then what I know now
If I understood the what, when, why and how
Now it’s clear to me
What I should have done
But hindsight is 20/20 vision
Taking time to catch up on some history
Trying to figure out what went wrong
with you and me
And it doesn’t really matter
what’s been before
But I know there’s no future
with you walking out that door

20/20 (traduzione)

Quando penso a tutto quello che ti ho fatto passare
Dandoti sempre per scontato
Non l'ho mai visto dal tuo punto di vista
Accecato dal doppio standard
Stavi cercando di dirmelo da sempre
Mancava qualcosa nell'amore
Hai detto che non è troppo tardi per riprenderlo
Ma semplicemente non stavo ascoltando
Se sapevo allora cosa so ora
Se ho capito cosa, quando, perché e come
Ora mi è chiaro
Cosa avrei dovuto fare
Ma il senno di poi è visione 20/20
Ora lo vedo sotto una luce diversa
Ti ho perso in fasi
Dacci un'altra possibilità
Lo farò bene
Ragazza, vedrai dei cambiamenti
Se sapevo allora cosa so ora
Se ho capito cosa, quando, perché e come
Ora mi è chiaro
Cosa avrei dovuto fare
Ma il senno di poi è visione 20/20
Prendersi del tempo per recuperare un po' di storia
Cercando di capire cosa è andato storto
con te e me
E non importa
cosa è stato prima
Ma so che non c'è futuro
con te che esci da quella porta