Traduzione del testo della canzone Come in From the Cold - George Benson

Come in From the Cold (originale)

Come in from the cold, close the door from the hurt
That makes you feel alone
Time for you to share that coat you wrap around your life
Lay here in my arms, let me hold you close, I want so Come in from the rain, shake away all the tears you try hiding them
Tell me every fear that keeps you from this love of mine
Leave it all behind, lay down my side, I’ll show it to you
I’ve been hurt just like you, I know how hard
It is to give your love away but baby it’s safe, I’m warm
All I’m really asking of you is come in from the cold
Yeah, I’ve been hurt just like you, I know how hard
It is to give your love away but baby it’s safe, I’m warm
All I’m really asking of you is come in from the cold
Throw off all the memories that can bring you down
Loving is only the way to heal a heart that love has wronged
So baby give up the fight, you know it’s right
Come in from the cold, baby you should know, I’d love for
You’re my dying love, yeah yeah yeah
Girl I’ll make you fall, jump to you from the storm
I wanna show to you and help you, please don’t worry about me If I need you, and I found you and I want you, oh baby

Come in From the Cold (traduzione)

Entra dal freddo, chiudi la porta dal dolore
Questo ti fa sentire solo
È ora di condividere quel cappotto che avvolgi la tua vita
Stenditi qui tra le mie braccia, lascia che ti tenga stretto, lo voglio così vieni dalla pioggia, scrolla via tutte le lacrime che provi a nasconderle
Dimmi ogni paura che ti trattiene da questo mio amore
Lascia tutto alle spalle, stendi il mio fianco, te lo mostro
Sono stato ferito proprio come te, so quanto sia difficile
È dare via il tuo amore, ma piccola è al sicuro, sono caldo
Tutto quello che ti chiedo in realtà è di entrare dal freddo
Sì, sono stato ferito proprio come te, so quanto sia difficile
È dare via il tuo amore, ma piccola è al sicuro, sono caldo
Tutto quello che ti chiedo in realtà è di entrare dal freddo
Butta via tutti i ricordi che possono abbatterti
Amare è solo il modo per guarire un cuore che l'amore ha offeso
Quindi piccola abbandona la lotta, sai che è giusto
Vieni dal freddo, piccola dovresti sapere, mi piacerebbe
Sei il mio amore morente, yeah yeah yeah
Ragazza ti farò cadere, saltarti addosso dalla tempesta
Voglio mostrarti e aiutarti, per favore non preoccuparti per me se ho bisogno di te e ti ho trovato e ti voglio, oh tesoro