Traduzione del testo della canzone Feel Like Makin' Love - George Benson

Feel Like Makin' Love (originale)

Strollin' in the park
Watching winter turn to spring
Walkin' in the dark
Seein' lovers do their thing
That’s the time
I feel like makin' love to you
That’s the time
I feel like makin' dreams come true, ho baby
When you talk to me
And you’re moanin' sweet and low
When you touch my hand
And my feelin’s start to show
Ohh, that’s the time
I feel like makin' love to you
That’s the time
I feel like makin' dreams come true, ho baby
That’s the time
I feel like makin' love to you
That’s the time
I feel like makin' dreams come true, ohh
In a restaurant
Holdin' hands by candlelight
When I’m touchin' you
Wanting you with all my might
Ohh, that’s the time
I feel like makin' love to you
That’s the time
I feel like makin' dreams come true
That’s the time
I feel like makin' love to you
That’s the time
I feel like makin' dreams come true, hoo hoo
Strollin' in the park, walking in the dark
That’s the time I feel like makin' love
When you talk to me, when you’re touching me
Makin' my dreams come true
Strollin' in the park, walking in the dark
That’s the time I feel like makin' love
When I talk to you, when I’m touching you
Makin' my dreams come true
That’s the time
I feel like makin' love to you
That’s the time
I feel like makin' dreams come true
Ohh, that’s the time
I feel like makin' love to you

Feel Like Makin' Love (traduzione)

Passeggiando nel parco
Guardare l'inverno trasformarsi in primavera
Camminando nel buio
Vedere gli amanti fare le loro cose
Questo è il momento
Ho voglia di fare l'amore con te
Questo è il momento
Mi sembra di realizzare i sogni, tesoro
Quando mi parli
E stai gemendo dolcemente e piano
Quando tocchi la mia mano
E il mio sentimento inizia a mostrarsi
Ohh, questo è il momento
Ho voglia di fare l'amore con te
Questo è il momento
Mi sembra di realizzare i sogni, tesoro
Questo è il momento
Ho voglia di fare l'amore con te
Questo è il momento
Mi sembra di realizzare i sogni, ohh
In un ristorante
Tenersi per mano a lume di candela
Quando ti tocco
Ti voglio con tutte le mie forze
Ohh, questo è il momento
Ho voglia di fare l'amore con te
Questo è il momento
Mi sembra di realizzare i sogni
Questo è il momento
Ho voglia di fare l'amore con te
Questo è il momento
Mi sembra di realizzare i sogni, hoo hoo
Passeggiando nel parco, camminando nel buio
È il momento in cui ho voglia di fare l'amore
Quando mi parli, quando mi tocchi
Realizzare i miei sogni
Passeggiando nel parco, camminando nel buio
È il momento in cui ho voglia di fare l'amore
Quando ti parlo, quando ti tocco
Realizzare i miei sogni
Questo è il momento
Ho voglia di fare l'amore con te
Questo è il momento
Mi sembra di realizzare i sogni
Ohh, questo è il momento
Ho voglia di fare l'amore con te