Traduzione del testo della canzone Footprints In The Sand - George Benson

Footprints In The Sand (originale)

People hand in hand, future in the plan
Promises we make sometimes fade away
Like footprints in the sand
Love’s a game of chance, I’ve grown to understand
What my greatest fear is someday you’ll disappear
Like footprints in the sand
But life was meant to live and love was meant to give
No one ever said that you can depend
On whispers to the wind
Love’s a game of chance, I’ve grown to understand
What my greatest fear is someday you’ll disappear
Like footprints in the sand
So I will build my castle on the sea
And pray that you’ll come back to me
And there I’ll wait faithfully for your return, your return
Love’s a game of chance, I’ve grown to understand
Hope will keep you near, she may reappear
Like footprints in the sand, in the sand, in the sand

(traduzione)

Persone mano nella mano, futuro nel piano
Le promesse che facciamo a volte svaniscono
Come impronte nella sabbia
L'amore è un gioco d'azzardo, ho imparato a capire
Qual è la mia più grande paura che un giorno scomparirai
Come impronte nella sabbia
Ma la vita doveva vivere e l'amore doveva dare
Nessuno ha mai detto che puoi contare
Su sussurri al vento
L'amore è un gioco d'azzardo, ho imparato a capire
Qual è la mia più grande paura che un giorno scomparirai
Come impronte nella sabbia
Così costruirò il mio castello sul mare
E prega che tu torni da me
E lì aspetterò fedelmente il tuo ritorno, il tuo ritorno
L'amore è un gioco d'azzardo, ho imparato a capire
La speranza ti terrà vicino, potrebbe riapparire
Come impronte nella sabbia, nella sabbia, nella sabbia