Traduzione del testo della canzone Good Habit - George Benson

Good Habit (originale)

You and me, we’re so alike
Never argue, hardly fight
Easy, that’s the way
It’s always been
Inside there’s a missing link
Too convenient, don’t you think
Time is running out
How can we win
Something so good
Should feel better than this
You know and I know
Just what it is
I keep holding on to you
It’s not love, it’s just a good habit
And no matter what we (I) do
It’s not love, it’s just a good habit
And it hurts so bad to say
It’s not love, it’s just a good habit
No, no, I can’t make it go away
It’s not love, it’s just a good
It’s just a good habit
Doesn’t take a crystal ball
Half the writing’s on the wall
We’re not gonna find
The rainbow’s end
Then why don’t we just say goodbye
What goes wrong each time we try
Breaking up
Then making up again
Something so good
Should feel better than this
You know and I know
Just what it is
I keep holding on to you
It’s not love, it’s just a good habit
And no matter what we (I) do
It’s not love, it’s just a good habit
And it hurts so bad to say
It’s not love, it’s just a good habit
No, no, I can’t make it go away
It’s not love, it’s just a good
It’s just a good habit
Something so good
Should feel better than this
You know and I know
Just what it is
I keep holding on to you
It’s not love, it’s just a good habit
And no matter what we (I) do
It’s not love, it’s just a good habit
And it hurts so bad to say
It’s not love, it’s just a good habit
No, no, I can’t make it go away
It’s not love, it’s just a good
It’s just a good habit
I keep holding on to you, to you
And no matter what I try to do
It’s not love, it’s just a good (habit)
And it hurts, and it hurts so bad
So bad to say, it’s just a good
(Good good habit)
I can’t make it
I can’t make it go away
A good good habit…

(traduzione)

Io e te siamo così simili
Mai discutere, difficilmente litigare
Facile, è così
È sempre stato
All'interno c'è un collegamento mancante
Troppo conveniente, non credi?
Il tempo sta finendo
Come possiamo vincere
Qualcosa di così buono
Dovrebbe sentirsi meglio di così
Tu lo sai e io lo so
Proprio quello che è
Continuo a tenerti stretto
Non è amore, è solo una buona abitudine
E non importa cosa (io) facciamo
Non è amore, è solo una buona abitudine
E fa così male a dirsi
Non è amore, è solo una buona abitudine
No, no, non posso farlo andare via
Non è amore, è solo un bene
È solo una buona abitudine
Non prende una palla di cristallo
Metà delle scritte è sul muro
Non troveremo
La fine dell'arcobaleno
Allora perché non ci salutiamo
Cosa va storto ogni volta che ci proviamo
Lasciare
Poi rifacendoti
Qualcosa di così buono
Dovrebbe sentirsi meglio di così
Tu lo sai e io lo so
Proprio quello che è
Continuo a tenerti stretto
Non è amore, è solo una buona abitudine
E non importa cosa (io) facciamo
Non è amore, è solo una buona abitudine
E fa così male a dirsi
Non è amore, è solo una buona abitudine
No, no, non posso farlo andare via
Non è amore, è solo un bene
È solo una buona abitudine
Qualcosa di così buono
Dovrebbe sentirsi meglio di così
Tu lo sai e io lo so
Proprio quello che è
Continuo a tenerti stretto
Non è amore, è solo una buona abitudine
E non importa cosa (io) facciamo
Non è amore, è solo una buona abitudine
E fa così male a dirsi
Non è amore, è solo una buona abitudine
No, no, non posso farlo andare via
Non è amore, è solo un bene
È solo una buona abitudine
Continuo a tenerti stretto a te, a te
E non importa cosa provo a fare
Non è amore, è solo una buona (abitudine)
E fa male, e fa così male
È così brutto da dire, è solo un bene
(Buona buona abitudine)
Non posso farcela
Non riesco a farlo andare via
Una buona abitudine...