Traduzione del testo della canzone Never Give up on a Good Thing - George Benson

Never Give up on a Good Thing (originale)

Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing
If love is what you got, you’ve got a lot
Money’s tight, he’s workin’every night
It ain’t easy to keep the flame alive
And when he finally comes home to ya He’s just too tired to do the things you want to You can’t help but wonder to yourself
How would it be with someone else
Just keep in mind, every storm ends in time
Love is forever, stay together
When you got something real
That you may never feel again
Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing
If love is what you got, you’ve got a lot
Now you’re the man, you’ve got to understand
She don’t mean to make a scene
Like you, she feels all the weight you’re under
And when she breaks, is it any wonder
I know sometimes it crosses your mind
To get on out and stay hard to find
Before you try, you’d better look in her eyes
Love is forever, stay together
You’ve got something real
That you may never feel again
You’ve got something real
That you may never feel again
Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing
If love is what you got, you’ve got a lot
Don’t give up your good thing
Don’t give it, oh, don’t, oh, oh Don’t give up your good thing
Please don’t, oh, don’t
Don’t live it up, don’t give it up Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing
If love is what you got, you’ve got a lot
Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing
If love is what you got, you’ve got a lot
Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing

(traduzione)

Non rinunciare mai a una cosa buona
Ricorda cosa ti rende felice
Non rinunciare mai a una cosa buona
Se l'amore è ciò che hai, hai molto
I soldi sono stretti, lavora tutte le sere
Non è facile mantenere viva la fiamma
E quando finalmente torna a casa da te è semplicemente troppo stanco per fare le cose che vuoi non puoi fare a meno di chiederti a te stesso
Come sarebbe con qualcun altro
Tieni presente che ogni tempesta finisce in tempo
L'amore è per sempre, restate insieme
Quando hai qualcosa di reale
Che potresti non sentirti mai più
Non rinunciare mai a una cosa buona
Ricorda cosa ti rende felice
Non rinunciare mai a una cosa buona
Se l'amore è ciò che hai, hai molto
Ora sei tu l'uomo, devi capire
Non intende fare una scenata
Come te, sente tutto il peso che stai sotto
E quando si rompe, non c'è da meravigliarsi
So che a volte ti passa per la mente
Per uscire e restare difficile da trovare
Prima di provare, faresti meglio a guardarla negli occhi
L'amore è per sempre, restate insieme
Hai qualcosa di reale
Che potresti non sentirti mai più
Hai qualcosa di reale
Che potresti non sentirti mai più
Non rinunciare mai a una cosa buona
Ricorda cosa ti rende felice
Non rinunciare mai a una cosa buona
Se l'amore è ciò che hai, hai molto
Non rinunciare alle tue cose buone
Non darlo, oh, non, oh, oh Non rinunciare alla tua cosa buona
Per favore, no, oh, no
Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti mai a una cosa buona
Ricorda cosa ti rende felice
Non rinunciare mai a una cosa buona
Se l'amore è ciò che hai, hai molto
Non rinunciare mai a una cosa buona
Ricorda cosa ti rende felice
Non rinunciare mai a una cosa buona
Se l'amore è ciò che hai, hai molto
Non rinunciare mai a una cosa buona
Ricorda cosa ti rende felice
Non rinunciare mai a una cosa buona