Traduzione del testo della canzone No One Emotion - George Benson

No One Emotion (originale)

You take me through so many moods
Midnight excitement to the quiet interludes
And just when I think I’ve got a clue
I see something new that I have never seen in you
With your eyes you ask what´s in my heart
You wonder why I love you
I don’t know where to start
'Cause no one emotion could ever reveal
All the things that I feel
No one emotion would ever do
No one emotion could ever describe
'Cause there’s too many here inside
I wish I knew the one thing it was
It’s more like a thousand things
That all add up to love
Sometimes I look when you don’t see
And a wave of affection comes a-washing over me
With your eyes you ask what’s in my heart
You wonder why I love you
I don’t know where to start
No one emotion could ever reveal
All the things that I feel
No one emotion would ever do
No one emotion could ever describe
All the feelings inside
No one emotion would be enough
I might as well try to paint with just one stroke
Or try to write a love song with just a single note
'Cause no one emotion could ever reveal
All the things that I feel
No one emotion would ever do
No one emotion could ever describe all the feelings inside
No one emotion would be enough

No One Emotion (traduzione)

Mi porti attraverso così tanti stati d'animo
L'eccitazione di mezzanotte per gli intermezzi tranquilli
E proprio quando penso di avere un indizio
Vedo qualcosa di nuovo che non ho mai visto in te
Con i tuoi occhi chiedi cosa c'è nel mio cuore
Ti chiedi perché ti amo
Non so da dove iniziare
Perché nessuna emozione potrebbe mai rivelare
Tutte le cose che sento
Nessuna emozione lo farebbe mai
Nessuna emozione potrebbe mai descrivere
Perché ce ne sono troppi qui dentro
Vorrei aver saputo l'unica cosa che era
È più simile a mille cose
Tutto ciò si somma all'amore
A volte guardo quando non vedi
E un'ondata di affetto mi travolge
Con i tuoi occhi chiedi cosa c'è nel mio cuore
Ti chiedi perché ti amo
Non so da dove iniziare
Nessuna emozione potrebbe mai rivelare
Tutte le cose che sento
Nessuna emozione lo farebbe mai
Nessuna emozione potrebbe mai descrivere
Tutti i sentimenti dentro
Nessuna emozione sarebbe sufficiente
Potrei anche provare a dipingere con un solo colpo
Oppure prova a scrivere una canzone d'amore con una sola nota
Perché nessuna emozione potrebbe mai rivelare
Tutte le cose che sento
Nessuna emozione lo farebbe mai
Nessuna emozione potrebbe mai descrivere tutti i sentimenti dentro
Nessuna emozione sarebbe sufficiente