Traduzione del testo della canzone One Like You - George Benson

One Like You (originale)

I got something to say to you… I’m gonna bring it down front
I’m not gonna pull any punches, baby… I’m gonna be blunt
I want you so bad… I wanna make love to you
I decided… I’m not gonna hide it
Chorus: All my life I’ve been searching for (one like you)
Somebody I could give (myself to)
Who’ll make me feel good (through and through)
So why wouldn’t I be putting my focus on you
You’ve excited a part of me… way down deep
And this feeling I get from you… I wanna keep
I hope you see fit… to come on and be with me
If you let me… I promise you won’t regret me
Chorus (repeat twice)
I’m hoping you are hoping to me being with you, babe
Bridge: Looking through this window of opportunity.
… I can see clearly you’d be with me
This is my chance and I’m not gonna blow it.
… this is our time and I want you to know it
Chorus (repeat twice)
Why wouldn’t I try puttiin' my faith in us
I’m hoping you are hoping to me being with you
Chorus… ad lib to the end
(Merci à Thierry L pour cettes paroles)

One Like You (traduzione)

Ho qualcosa da dirti... Lo porterò in primo piano
Non darò pugni, piccola... sarò schietto
Ti voglio così tanto... Voglio fare l'amore con te
Ho deciso... non lo nasconderò
Coro: Per tutta la vita che ho cercato (uno come te)
Qualcuno a cui potrei dare (me stesso)
Chi mi farà sentire bene (in tutto e per tutto)
Allora perché non dovrei concentrarmi su di te
Hai eccitato una parte di me... nel profondo
E questa sensazione che provo da te... voglio continuare
Spero che tu lo ritenga opportuno... vieni a stare con me
Se me lo permetti... ti prometto che non ti pentirai di me
Ritornello (ripetere due volte)
Spero che tu speri che io sia con te, piccola
Bridge: guardando attraverso questa finestra di opportunità.
... Vedo chiaramente che saresti con me
Questa è la mia occasione e non la farò saltare.
... questo è il nostro momento e voglio che tu lo sappia
Ritornello (ripetere due volte)
Perché non dovrei provare a riporre la mia fede in noi
Spero che tu speri che io sia con te
Coro... ad lib fino alla fine
(Merci à Thierry L pour cettes paroles)